不知凡几 अनगिनत
Explanation
凡：总共。不知道一共有多少。指同类的事物很多。
凡: कुल मिलाकर। यह नहीं पता कि कुल कितने हैं। समान प्रकार की चीजों की बड़ी संख्या को संदर्भित करता है।
Origin Story
话说唐朝诗人杜甫，喜爱饮酒作诗。一日，他与友人相约畅饮，席间诗兴大发，一首接一首地吟诵。友人惊叹杜甫诗作之多，不禁感慨道：“杜兄诗作之多，真是不知凡几啊！”杜甫闻言哈哈大笑，又续写了几首，说道：“今日诗兴正浓，岂止不知凡几，恐怕更多呢！”于是，众人继续饮酒作乐，欢声笑语不断，杜甫的诗篇也如泉涌般倾泻而出。直到夜幕降临，众人才依依不舍地散去。杜甫的诗歌流传至今，其数量之多，确实令人惊叹，足以印证“不知凡几”的含义。
कहते हैं कि तांग राजवंश के कवि डू फू को शराब पीना और कविता लिखना बहुत पसंद था। एक दिन, उन्होंने अपने दोस्त के साथ मिलकर शराब पीने का कार्यक्रम बनाया, और शराब पीते समय उनका कविता लिखने का मन हुआ, और उन्होंने एक के बाद एक कविताएं लिखीं। उनके दोस्त डू फू की कविताओं की इतनी संख्या देखकर हैरान हो गए, और उन्होंने कहा, “डू भाई, आपकी कविताओं की संख्या तो अनगिनत है!” डू फू ने यह सुनकर जोर से हँसा, और उन्होंने और भी कई कविताएँ लिखीं, और कहा, “आज मेरा कविता लिखने का मन बहुत ज़्यादा है, यह केवल अनगिनत ही नहीं है, बल्कि शायद इससे भी ज़्यादा हैं!” इसलिए, सभी लोग शराब पीते रहे, और आनंद मनाते रहे, और डू फू की कविताएँ भी झरने की तरह बहती रहीं। रात होने पर सभी लोग मज़बूती से वहाँ से चले गए। डू फू की कविताएँ आज तक मौजूद हैं, और उनकी संख्या वाकई में आश्चर्यजनक है, यह “अनगिनत” शब्द के अर्थ को सिद्ध करती है।
Usage
用于形容数量很多，多得无法计数。
बहुत अधिक मात्रा में होने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जितना कि गिनती करना असंभव हो।
Examples
-
他收藏的邮票不知凡几。
ta shoucang de youpiao buzhi fanji.
उन्होंने असंख्य डाक टिकट एकत्र किए हैं।
-
会议上，发言的代表不知凡几。
huiyi shang, fayan de daibiao buzhi fanji
सम्मेलन में, असंख्य प्रतिनिधियों ने भाषण दिया।