不知所终 अज्ञात अंत
Explanation
指人的最终结局或下落不明。
किसी व्यक्ति के अंतिम परिणाम या पता न लग पाने का संकेत देता है।
Origin Story
东汉时期,有个叫向长的隐士,精通《老子》和《易经》,乡里人都很敬佩他的学识。朝廷曾派人征召他去做官,但他都婉言谢绝。有人说,他学问太深,所以变得越来越糊涂。后来,他约上几个老朋友,一起游历泰山、衡山等名山大川,数年后,他不知所终,再也没有人见过他。有人说他隐居深山,也有人说他乘船飘游江湖,还有人说他羽化登仙…向长究竟去了哪里,成了一个千古之谜。他那飘逸洒脱的身影,像一阵风,轻轻地来了,又轻轻地走了,只留下许多美丽的传说流传于世。
पूर्वी हान राजवंश के दौरान, Xiang Chang नाम का एक साधु था, जो लाओत्ज़ू और यी जिंग के लेखों में पारंगत था। उसके गाँव के लोग उसके ज्ञान की बहुत प्रशंसा करते थे। दरबार ने उसे कई बार अधिकारी बनने के लिए आमंत्रित किया था, लेकिन उसने हर बार विनम्रतापूर्वक मना कर दिया था। कुछ लोगों ने कहा कि उसका ज्ञान बहुत गहरा था, इसलिए वह अधिक से अधिक भ्रमित होता गया। बाद में, उसने कुछ बूढ़े दोस्तों को साथ लेकर ताई शान और हेंग शान जैसे प्रसिद्ध पहाड़ों की यात्रा की। कई वर्षों के बाद, वह अचानक गायब हो गया, और उसे फिर कभी किसी ने नहीं देखा। कुछ लोगों का कहना है कि वह गहरे पहाड़ों में रहने लगा, कुछ लोगों का कहना है कि वह नाव से नदियों और झीलों में घूमता रहा, और कुछ लोगों का कहना है कि वह अमर हो गया... Xiang Chang वास्तव में कहाँ गया, यह एक ऐतिहासिक रहस्य बना हुआ है। उसका सुंदर और बेफ़िक्र चेहरा, हवा की तरह, धीरे से आया और धीरे से चला गया, केवल कई सुंदर किंवदंतियों को पीछे छोड़ गया।
Usage
常用作谓语,表示结局或下落不明。
अक्सर विधेय के रूप में प्रयोग किया जाता है, जिसका अर्थ है कि परिणाम या पता नहीं है।
Examples
-
他离家出走,至今不知所终。
ta li jia chu zou, zhi jin bu zhi suo zhong
वह घर से भाग गया, और आज तक उसका कुछ पता नहीं चला।
-
那支探险队深入原始森林,从此不知所终。
na zhi tan xian dui shen ru yuan shi sen lin, cong ci bu zhi suo zhong
वह अन्वेषण दल प्राचीन जंगल में गहराई तक चला गया, और तब से उसका कुछ पता नहीं चला।