东窗事发 डोंगचुआंग शिफा
Explanation
东窗事发指的是秘密或阴谋被揭露，比喻秘密或阴谋被发现，通常是指事情败露，真相大白。
डोंगचुआंग शिफा एक रहस्य या साजिश के प्रकटीकरण को संदर्भित करता है, जिसका अर्थ है कि एक रहस्य या साजिश की खोज की गई है, आमतौर पर किसी चीज के प्रकटीकरण और सच्चाई के प्रकटीकरण का उल्लेख है।
Origin Story
相传，秦桧在南宋时，为了维护自己的利益，残害忠良，并陷害了抗金英雄岳飞。为了让岳飞远离朝堂，秦桧与妻子王氏在东窗下秘密策划，最终以莫须有的罪名将岳飞杀害。后来，秦桧父子因病相继去世，王氏请僧人做法事超度他们，僧人说：“太师叫我转告，东窗事发了。”这个故事流传至今，成为民间广为流传的典故，用来比喻秘密或阴谋被揭露。
ऐसा कहा जाता है कि दक्षिणी सांग राजवंश के दौरान, चिन हूई ने अपने हितों की रक्षा के लिए वफादार अधिकारियों का उत्पीड़न किया और जिन का विरोध करने वाले नायक यूए फी को फंसाया। यूए फी को दरबार से दूर रखने के लिए, चिन हूई और उसकी पत्नी वांग ने पूर्वी खिड़की के नीचे गुप्त रूप से साजिश रची, और अंत में एक गैर-मौजूद अपराध के बहाने यूए फी को मार डाला। बाद में, चिन हूई और उनके बेटे बीमारी से एक-एक करके मर गए, वांग ने एक साधु को उनके लिए एक अनुष्ठान करने के लिए कहा, साधु ने कहा: “प्रधान मंत्री ने मुझे यह बताने के लिए कहा कि पूर्वी खिड़की का मामला सामने आ गया है।” यह कहानी आज तक चली आ रही है और लोगों के बीच प्रसिद्ध कहावत बन गई है, जिसका उपयोग किसी रहस्य या साजिश के प्रकटीकरण को दर्शाने के लिए किया जाता है।
Usage
这个成语常用在揭露秘密、阴谋、丑闻等场合，表示事情真相大白，无法隐瞒。
यह मुहावरा रहस्य, साजिश, घोटालों आदि के उजागर होने के अवसरों पर अक्सर उपयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि सच्चाई सामने आ रही है और इसे छिपाया नहीं जा सकता है।
Examples
-
他的秘密终于东窗事发，被大家知道了。
tā de mì mì zhōng yú dōng chuāng shì fā, bèi dà jiā zhī dào le.
उनका रहस्य अंततः उजागर हो गया।
-
这个阴谋很快就被揭穿，东窗事发了！
zhè ge yīn móu hěn kuài jiù bèi jiē chuān, dōng chuāng shì fā le!
यह षड्यंत्र जल्द ही उजागर हो गया!