举不胜举 jǔ bù shèng jǔ अनगिनत

Explanation

形容数量很多，多得数不清。

बहुत अधिक संख्या का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसे गिना नहीं जा सकता है।

Origin Story

话说唐朝时期，有个才华横溢的书生名叫李白，他从小就博览群书，对诗词歌赋尤其精通。一天，他游历到一座古老的寺庙，寺庙里收藏着大量的经书典籍，其中有一部记载了唐朝历代文人墨客的生平事迹。李白翻阅着这部书，越看越兴奋，书中记载了无数文人的故事，他们的才华、他们的经历，他们的功过，都栩栩如生，令人叹为观止。他看得如痴如醉，不知不觉就到了深夜。李白合上书，感慨万千地说：‘唐朝文人墨客之多，他们的故事和成就，真是举不胜举啊！’他一边沉思一边踱步，心中充满了对这些文人的敬仰之情。

huàshuō táng cháo shíqī, yǒu gè cái huá héng yì de shūshēng míng jiào lǐ bái, tā cóng xiǎo jiù bó lǎn qún shū, duì shī cí gē fù yóuqí jīngtōng. yī tiān, tā yóulì dào yī zuò gǔ lǎo de sìmiào, sìmiào lǐ shōucáng zhe dàliàng de jīng shū diǎnjǐ, qízhōng yǒu yī bù jìzǎi le táng cháo lì dài wén rén mò kè de shēngpíng shìjì. lǐ bái fān yuè zhe zhè bù shū, yuè kàn yuè xīngfèn, shū zhōng jìzǎi le wúshù wén rén de gùshì, tāmen de cái huá, tāmen de jīnglì, tāmen de gōng guò, dōu xǔ xǔ shēng shēng, lìng rén tàn wèi guānzhǐ. tā kàn de rú chī rú zuì, bù zhī bù jué jiù dào le shēnyè. lǐ bái hé shàng shū, gǎnkǎi wàn qiān de shuō: ‘táng cháo wén rén mò kè zhī duō, tāmen de gùshì hé chéngjiù, zhēnshi jǔ bù shèng jǔ a！’ tā yībiān chén sī yībiān duóbù, xīn zhōng chōngmǎn le duì zhèxiē wén rén de jìngyǎng zhī qíng.

कहा जाता है कि तंग राजवंश के दौरान, एक प्रतिभावान विद्वान थे जिनका नाम ली बाई था, जिन्होंने बचपन से ही कई किताबें पढ़ी थीं और कविता और सुलेख में विशेष रूप से कुशल थे। एक दिन, उन्होंने एक प्राचीन मंदिर की यात्रा की जहाँ बड़ी संख्या में बौद्ध धर्मग्रंथ और अभिलेख रखे गए थे, जिसमें एक ऐसा भी था जिसमें तंग राजवंश के विभिन्न राजवंशों के लेखकों और विद्वानों की जीवनी थी। ली बाई ने इस पुस्तक को पलटा, और जितना अधिक उन्होंने पढ़ा, उतना ही उत्साहित हुए। पुस्तक में लेखकों और विद्वानों की अनगिनत कहानियाँ थीं; उनकी प्रतिभा, अनुभव, गुण और दोष सभी स्पष्ट रूप से और प्रभावशाली ढंग से वर्णित थे। वे पढ़ने में इतने मग्न थे कि उन्हें पता ही नहीं चला कि रात हो गई है। जब ली बाई ने किताब बंद की, तो उन्होंने गहरी साँस ली और कहा, “तंग राजवंश के लेखकों और विद्वानों की संख्या चाहे जितनी भी हो, उनकी कहानियाँ और उपलब्धियाँ अनगिनत हैं!” उन्होंने विचारशीलता से इधर-उधर टहलते हुए कहा, उन साहित्यकारों के लिए उनके दिल में प्रशंसा भरी हुई थी।

Usage

主要用于形容数量很多，多得数不清。

zhǔyào yòng yú xíngróng shùliàng hěn duō, duō de shùbù qīng

मुख्य रूप से बहुत अधिक संख्या का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसे गिना नहीं जा सकता है।

Examples

• 他为人民服务的事迹举不胜举。

  ta wei renmin fuwu de shiji ju busheng ju

  उनके जनसेवा के कारनामे अनेक हैं।

• 他取得的成就举不胜举，令人钦佩。

  ta qude de chengjiu ju busheng ju, lingren qinpèi

  उन्होंने जो उपलब्धियाँ हासिल की हैं, वे गिनती से बाहर हैं, और वे प्रशंसनीय हैं।

Related Idioms

• 不胜枚举

• 数不胜数

• 不计其数

Opposite Idioms

• 屈指可数

• 寥寥无几