人人自为战 हर व्यक्ति अपने लिए लड़ता है
Explanation
人人自为战，指每个士兵都能独立作战，不依赖他人。
हर व्यक्ति अपने लिए लड़ता है, इसका मतलब है कि हर सैनिक स्वतंत्र रूप से लड़ सकता है और दूसरों पर निर्भर नहीं करता है।
Origin Story
楚汉相争时期，韩信率领汉军十万征讨赵国。赵军在井陉口设下埋伏，两军狭路相逢，形势对汉军十分不利。然而，韩信早已料到此点，他采取了‘背水一战’的策略，将汉军置于绝境。汉军将士们背水而战，人人自为战，个个奋勇杀敌，最终大败赵军，取得了井陉之战的伟大胜利。
चू-हान संघर्ष के दौरान, हान शिन ने 100,000 हान सैनिकों का नेतृत्व किया और झाओ राज्य पर आक्रमण किया। झाओ सेना ने जिंगक्सिंग दर्रे में एक घात लगाया, और दोनों सेनाएं एक संकरे रास्ते पर मिल गईं, जिससे हान शिन की सेना बहुत ही नुकसानदेह स्थिति में आ गई। हालाँकि, हान शिन ने पहले ही इसका अनुमान लगा लिया था, और उसने 'पानी के पीछे युद्ध करने' की रणनीति अपनाई। अपनी सेना को एक निराशाजनक स्थिति में रखते हुए, हान सैनिकों ने बहादुरी से लड़ाई लड़ी, और हर व्यक्ति ने अपने लिए लड़ाई लड़ी। अंत में उन्होंने झाओ सेना को हराया और जिंगक्सिंग युद्ध में एक बड़ी जीत हासिल की।
Usage
用于形容在危急关头，个人独立战斗的情况。
यह उस स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जहाँ एक महत्वपूर्ण मोड़ पर व्यक्ति स्वतंत्र रूप से लड़ते हैं।
Examples
-
面对强敌，我军将士人人自为战，英勇奋战，最终取得了胜利。
miàn duì qiángdí, wǒ jūn jiàngshì rénrén zì wéi zhàn, yīngyǒng fènzhàn, zuìzhōng qǔdé le shènglì
शत्रु का सामना करते हुए, हमारी सेना के जवानों ने स्वयं युद्ध किया, और अंत में जीत हासिल की।
-
在这次危机中，每个人都必须人人自为战，才能渡过难关。
zài zhè cì wēijī zhōng, měi gè rén dōu bìxū rénrén zì wéi zhàn, cáinéng dù guò nánguān
इस संकट में, प्रत्येक व्यक्ति को अपनी रक्षा के लिए लड़ना होगा, तभी हम इस कठिनाई से पार पा सकेंगे।
-
面对困境，团队成员们人人自为战，各尽所能，最终完成了任务。
miàn duì kùnjìng, tuánduì chéngyuán men rénrén zì wéi zhàn, gè jìn suǒ néng, zuìzhōng wánchéng le rènwu
मुश्किलों का सामना करते हुए, टीम के सदस्यों ने स्वतंत्र रूप से काम किया, और अपनी पूरी क्षमता से काम किया, और अंत में काम पूरा किया।