从中斡旋 मध्यस्थता करना
Explanation
指在双方之间进行调解，使矛盾或争端得以解决。
यह दो पक्षों के बीच मध्यस्थता करने और विवादों या विवादों को सुलझाने का संकेत देता है।
Origin Story
战国时期，燕国和齐国为了争夺土地爆发了战争，双方都损失惨重，百姓流离失所。一位德高望重的智者，听说此事后，主动来到两国之间，想从中斡旋，化解这场战争。他先来到燕国，向燕王说明齐国的处境，以及长期战争对燕国人民带来的痛苦，劝说燕王为了百姓的安宁，应该考虑停战。接着，他又来到齐国，向齐王讲述燕国的困境，以及战争的残酷性，劝说齐王以民为本，停止战争。经过反复劝说，燕王和齐王都认识到战争的危害，最终同意停战谈判，并最终达成了和平协议。战争停止了，两国人民都避免了进一步的苦难，智者从中斡旋的举动，受到了两国人民的称赞。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, यान और कि ने भूमि पर युद्ध किया, जिसके परिणामस्वरूप भारी नुकसान और विस्थापन हुआ। इस बात को सुनकर, एक बुद्धिमान और सम्मानित ऋषि दोनों देशों के बीच मध्यस्थता करने और युद्ध को समाप्त करने के लिए गया। उसने पहले यान का दौरा किया और लंबे समय तक चल रहे युद्ध के कारण यान के लोगों की पीड़ा और कि की दुर्दशा को समझाया, यान के राजा को अपने लोगों के लिए युद्धविराम पर विचार करने के लिए राजी किया। फिर उसने कि का दौरा किया, यान की दुर्दशा और युद्ध की क्रूरता को समझाया, कि के राजा को अपने लोगों को प्राथमिकता देने और लड़ाई को रोकने के लिए राजी किया। बार-बार समझाने के बाद, दोनों राजाओं ने युद्ध के नुकसान को पहचाना और युद्धविराम वार्ता के लिए सहमति व्यक्त की, जिससे अंततः एक शांति संधि हुई। युद्ध समाप्त हो गया, दोनों लोगों को आगे की पीड़ा से बचाया गया, और ऋषि की मध्यस्थता ने उन्हें प्रशंसा दिलाई।
Usage
用于描述在冲突双方之间进行调解的行为。
यह संघर्षरत पक्षों के बीच मध्यस्थता के कार्य का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
在两国关系紧张之际，他被委派从中斡旋，化解矛盾。
zài liǎng guó guānxi jǐnzhāng zhī jí, tā bèi wěipài cóng zhōng wòxuán, huàjiě máodùn
दो देशों के बीच तनावपूर्ण रिश्तों के दौरान, उन्हें विवादों को सुलझाने के लिए मध्यस्थता करने के लिए नियुक्त किया गया था।
-
面对公司内部的冲突，经理试图从中斡旋，以维护团队的团结。
miàn duì gōngsī nèibù de chōngtū, jīnglǐ shìtú cóng zhōng wòxuán, yǐ wéihù tuánduì de tuánjié
कंपनी के भीतर संघर्षों का सामना करते हुए, प्रबंधक टीम की एकता बनाए रखने के लिए मध्यस्थता करने का प्रयास करता है।
-
这次纠纷，多亏了老张从中斡旋，才得以和平解决。
zhè cì jiūfēn, duō kuī le lǎo zhāng cóng zhōng wòxuán, cái déyǐ hépíng jiějué
यह विवाद काफी हद तक श्रीमान चांग की मध्यस्थता के कारण शांतिपूर्वक सुलझ गया था।