仗势欺人 बल का दुरुपयोग करना
Explanation
仗势欺人，指依仗某种权势欺压人。这是一个贬义词，形容那些仗着权势或背景欺压百姓、为所欲为的人。
अपनी शक्ति या ओहदे का गलत इस्तेमाल करके लोगों को डराना या प्रताड़ित करना। यह एक नकारात्मक शब्द है, जो उन लोगों के लिए प्रयोग किया जाता है जो अपनी शक्ति या प्रभाव का उपयोग करके दूसरों को परेशान करते हैं।
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫李员外的富绅。李员外仗着自己有钱有势，经常欺压村里的百姓。他家的田地占了村里大半的土地，村民们只能在他眼皮底下讨生活。李员外还经常派人去收取高额的保护费，村民们敢怒不敢言，只能默默忍受。有一天，一位路过的侠士见此情景，看不下去，便出手相助。他揭露了李员外的恶行，并号召村民们团结起来反抗。村民们在侠士的带领下，勇敢地站了出来，最终将李员外赶出了村庄，村庄恢复了往日的平静。
एक समय की बात है, एक छोटे से गाँव में ली यूआनवाई नाम का एक अमीर और प्रभावशाली व्यक्ति रहता था। अपनी धन-शक्ति के बल पर वह अक्सर गाँववालों को सताता था। उसकी ज़मीन गाँव की आधी ज़मीन पर थी, इसलिए ग्रामीण उसके साये में ही गुज़ारा करते थे। ली यूआनवाई अक्सर लोगों को ज़बरदस्ती भारी-भरकम सुरक्षा शुल्क वसूलता था, और गाँव वाले गुस्से में होते हुए भी कुछ नहीं बोल पाते थे। एक दिन, एक साहसी व्यक्ति वहाँ से गुज़र रहा था, और उसने यह सब देखकर सहन नहीं किया। उसने ली यूआनवाई के बुरे कामों को उजागर किया और ग्रामीणों को एकजुट होकर विरोध करने के लिए कहा। साहसी व्यक्ति के नेतृत्व में ग्रामीणों ने साहस दिखाया और आखिरकार ली यूआनवाई को गाँव से बाहर निकाल दिया, जिससे गाँव में फिर से शांति लौट आई।
Usage
该成语常用于批评那些仗势欺人，欺压弱小的人和行为。
यह मुहावरा उन लोगों और उनके कार्यों की आलोचना करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो अपनी शक्ति का दुरुपयोग करते हैं और कमज़ोर लोगों को प्रताड़ित करते हैं।
Examples
-
他仗势欺人，欺压百姓。
ta zhangshi qiren, qiyabaixing
वह अपने ओहदे का नाजायज फायदा उठाकर लोगों को परेशान करता है।
-
某些人仗势欺人，无法无天。
mou xie ren zhangshi qiren, wufa wutian
कुछ लोग अपने पद का दुरुपयोग कर मनमानी करते हैं।