见义勇为 पराक्रम
Explanation
看见正义的事情就勇敢地去做。
न्याय देखकर साहसपूर्वक कार्य करना।
Origin Story
话说宋朝年间，京城附近住着一位名叫李刚的青年，他为人正直，乐于助人。一日，李刚上街办事，突然听到河边传来一阵呼救声。只见一名女子不慎落水，在水中挣扎。李刚毫不犹豫地跳入冰冷的河水中，奋力将女子救上岸。女子得救后，感激涕零，连连道谢。李刚并没有因此而沾沾自喜，而是默默地离开了。此事传开后，街坊邻居无不夸赞李刚见义勇为，他的义举也激励着更多的人向他学习。
एक समय की बात है, एक युवा व्यक्ति जिसका नाम ली गांग था, वह राजधानी के पास रहता था। वह ईमानदार और दयालु था। एक दिन, जब ली गांग शहर में था, उसने अचानक नदी के किनारे से मदद के लिए चीखें सुनीं। उसने देखा कि एक महिला गलती से पानी में गिर गई थी और संघर्ष कर रही थी। ली गांग बिना किसी हिचकिचाहट के बर्फीली नदी में कूद गया और महिला को बचाने में कामयाब रहा। बचने के बाद, महिला ने अपनी कृतज्ञता व्यक्त की। ली गांग ने अपने कार्य के बारे में डींग नहीं मारी, बल्कि चुपचाप वहाँ से चला गया। यह खबर फैल गई, और पड़ोसियों ने ली गांग के साहस और निःस्वार्थता की प्रशंसा की, जिससे कई लोग उसके उदाहरण का अनुसरण करने के लिए प्रेरित हुए।
Usage
用于赞扬那些在危急关头挺身而出，帮助他人的人。
संकट के समय में आगे आकर दूसरों की मदद करने वालों की प्रशंसा करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
看到有人落水，他毫不犹豫地跳下去救人，真是见义勇为！
jian yi yong wei shi zhong hua min zu de chuan tong mei de
किसी को पानी में डूबते देखकर, उसने बिना किसी हिचकिचाहट के उसे बचाने के लिए छलांग लगा दी। यह वास्तव में एक साहसिक कार्य था!
-
见义勇为是中华民族的传统美德。
पराक्रम और निःस्वार्थता भारतीय संस्कृति का एक पारंपरिक गुण है।