以夷治夷 विदेशियों से विदेशियों को नियंत्रित करने
Explanation
利用外族或外国之间的矛盾，使其互相冲突，削减力量，以便控制或攻伐。
विभिन्न जातीय समूहों या विदेशी देशों के बीच के विरोधाभासों का उपयोग करके, उन्हें आपस में संघर्ष करने के लिए उकसाना, ताकि उनकी ताकत कम हो जाए और उन्हें नियंत्रित या जीतना आसान हो जाए।
Origin Story
战国时期，齐国面临着燕国和赵国的强大压力。齐国国君田单，运用其卓越的军事才能，巧妙地利用了燕国和赵国之间的矛盾。他暗中支持赵国攻打燕国，削弱了燕国的力量，从而为齐国减轻了来自燕国的军事威胁。最终，齐国在田单的领导下，成功抵御了燕国和赵国的侵略，维护了国家的安全。这个策略，被后人称为“以夷治夷”。
युद्धरत राज्यों के काल में, कि राज्य ने येन और झाओ राज्यों से भारी दबाव का सामना किया। कि के शासक, तियान डैन ने, अपनी असाधारण सैन्य प्रतिभा का उपयोग करके, येन और झाओ राज्यों के बीच के विरोधाभासों का कुशलतापूर्वक उपयोग किया। उसने चुपके से झाओ राज्य को येन पर आक्रमण करने के लिए समर्थन दिया, जिससे येन की ताकत कम हो गई और कि पर से सैन्य खतरा कम हो गया। अंत में, तियान डैन के नेतृत्व में, कि राज्य ने येन और झाओ राज्यों के आक्रमणों का सफलतापूर्वक विरोध किया और राष्ट्रीय सुरक्षा को बनाए रखा। इस रणनीति को बाद में “विदेशियों से विदेशियों को नियंत्रित करने” के रूप में जाना गया।
Usage
主要用于军事和政治领域，形容利用外力控制局面的一种策略。
मुख्य रूप से सैन्य और राजनीतिक क्षेत्रों में प्रयोग किया जाता है, यह एक ऐसी रणनीति का वर्णन करता है जो बाहरी शक्तियों का उपयोग करके स्थिति को नियंत्रित करती है।
Examples
-
历史上，许多王朝都曾使用过"以夷治夷"的策略。
lìshǐ shàng, xǔduō wángcháo dōu céng shǐyòng guò "yǐ yí zhì yí" de cèlüè。
इतिहास में, कई राजवंशों ने “विदेशियों से विदेशियों को नियंत्रित करने” की रणनीति का प्रयोग किया है।
-
在处理国际关系时，要谨慎运用"以夷治夷"的策略，避免造成新的冲突。
zài chǔlǐ guójì guānxi shí, yào jǐnzhèn yòngyùn "yǐ yí zhì yí" de cèlüè, bìmiǎn zào chéng xīn de chōngtú。
अंतर्राष्ट्रीय संबंधों को संभालने में, “विदेशियों से विदेशियों को नियंत्रित करने” की रणनीति का प्रयोग सावधानी से करना चाहिए, ताकि नए संघर्षों से बचा जा सके।