价值连城 अनमोल
Explanation
形容物品极其贵重，价值无法估量。
किसी वस्तु के अत्यंत मूल्यवान होने और उसकी कीमत का अनुमान न लगा पाने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说战国时期，秦昭王听说赵国得到了一块价值连城的和氏璧，便想方设法得到它。他派使者前往赵国，声称愿意用十五座城池来交换这块玉璧。赵王虽然心动，但也不放心，于是派蔺相如前往秦国，与秦王进行交易。蔺相如凭借自己的智慧和胆识，最终将和氏璧完璧归赵，挫败了秦王的阴谋。这个故事不仅体现了和氏璧的珍贵，也展现了蔺相如的机智和爱国精神。和氏璧的价值连城，不仅在于它稀有的材质和精湛的工艺，更在于它背后蕴含的丰富的历史文化内涵。它见证了各个朝代的兴衰更迭，也承载着无数人的梦想和追求。如今，这块价值连城的玉璧依然静静地躺在博物馆里，向人们诉说着它辉煌的历史。
कथित है कि युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, राजा झाओ वेन को अनमोल हेशी बी जेड मिला था। राजा किन ने इस खजाने के बारे में सुनकर इसे प्राप्त करने का प्रयास किया। उसने झाओ के राजा के पास एक दूत भेजा, जिसने जेड के बदले पंद्रह शहरों की पेशकश की। राजा झाओ, हिचकिचाते हुए लेकिन उत्सुक, विनिमय पर बातचीत करने के लिए लिन कियांगरु को भेजा। चालाकी और बहादुरी से, लिन कियांगरु ने जेड को वापस झाओ लाया, राजा किन की साजिश को विफल कर दिया। यह कहानी न केवल हेशी बी के मूल्य को उजागर करती है, बल्कि लिन कियांगरु की बुद्धिमत्ता और देशभक्ति को भी दर्शाती है। हेशी बी का अथाह मूल्य न केवल उसकी दुर्लभ सामग्री और उत्कृष्ट कारीगरी में निहित है, बल्कि उसके द्वारा निहित समृद्ध सांस्कृतिक महत्व में भी है। यह राजवंशों के उत्थान और पतन का साक्षी है और असंख्य व्यक्तियों की आकांक्षाओं को वहन करता है। आज, यह अनमोल जेड का टुकड़ा एक संग्रहालय में है, चुपचाप अपने शानदार इतिहास का वर्णन करता है।
Usage
常用来形容珍宝、文物等极其贵重的物品。
आमतौर पर अत्यंत मूल्यवान वस्तुओं जैसे कि खजाने और कलाकृतियों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
这件古董价值连城，是无价之宝。
zhè jiàn gǔdǒng jiàzhí liánchéng, shì wújià zhībǎo
यह प्राचीन वस्तु अमूल्य है, यह अनमोल खजाना है।
-
博物馆里收藏着许多价值连城的文物。
bówùguǎn lǐ shōucángzhe xǔduō jiàzhí liánchéng de wénwù
संग्रहालय में कई अमूल्य कलाकृतियाँ हैं।