众目昭彰 सर्वविदित
Explanation
意思是：公开明显，人人都看得清楚。形容事情非常明显，人尽皆知。
इसका अर्थ है: सार्वजनिक और स्पष्ट, सभी इसे देख सकते हैं। यह दर्शाता है कि कोई चीज़ कितनी स्पष्ट है और सभी इसे जानते हैं।
Origin Story
话说唐朝贞观年间，长安城里发生了一件轰动全国的大案。吏部尚书李靖的独子李承乾，竟然参与了谋反。虽然他事先安排周密，但纸终究包不住火，他的反叛计划最终还是被皇帝得知，并且迅速平息。然而，他做的那些事，却在长安城里，乃至全国范围传得沸沸扬扬。虽然李承乾想尽办法掩盖自己的罪行，但事实真相却众目昭彰，人尽皆知。最终，李承乾被废为庶民，并被流放岭南。这起事件，也给后世留下了一个深刻的教训：任何阴谋诡计都逃不过正义的审判，而真相总是会浮出水面。
कहा जाता है कि तांग राजवंश के शासनकाल के दौरान, चांगआन शहर में एक ऐसा बड़ा मामला हुआ जिसने पूरे देश को हिलाकर रख दिया। कार्मिक मंत्रालय के मंत्री ली जिंग के इकलौते बेटे ली चेंगक्वियन ने विद्रोह में भाग लिया था। यद्यपि उसने पहले से ही सावधानीपूर्वक तैयारी की थी, लेकिन कागज आग में नहीं जल सकता, और उनकी विद्रोही योजना अंततः सम्राट द्वारा खोजी गई और जल्दी से दबा दी गई। हालाँकि, उनके काम पूरे चांगआन शहर और यहाँ तक कि पूरे देश में फैल गए। यद्यपि ली चेंगक्वियन ने अपने अपराधों को छिपाने के लिए कई प्रयास किए, लेकिन सच्चाई सभी के सामने थी। अंततः, ली चेंगक्वियन को एक आम नागरिक के रूप में पदच्युत कर दिया गया और उसे लिङ्नान में निर्वासित कर दिया गया। इस घटना ने बाद की पीढ़ियों के लिए एक गहरा सबक दिया: कोई भी साजिश या चाल न्याय के फैसले से नहीं बच सकती, और सच्चाई हमेशा सामने आती है।
Usage
主要用于书面语，形容事情非常明显，人尽皆知。
मुख्य रूप से लिखित भाषा में प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि कोई चीज़ बहुत स्पष्ट है और सभी इसे जानते हैं।
Examples
-
这件丑事众目昭彰，人尽皆知。
zhè jiàn chǒushì zhòngmù zhāozhāng, rénjìnjiēzhī
यह कुरूप घटना सबके सामने है।
-
他的罪行众目昭彰，无法抵赖。
tā de zuìxíng zhòngmù zhāozhāng, wúfǎ dǐlài
उसका अपराध जगजाहिर है, जिसका खंडन नहीं किया जा सकता है।