余音绕梁 अनुरणन
Explanation
形容歌声或其他声音非常动听，令人久久回味。
यह एक बहुत ही सुंदर और लंबे समय तक रहने वाले गाने या अन्य ध्वनियों का वर्णन करता है।
Origin Story
战国时期，韩国有一个女子叫韩娥，擅长唱歌。一次，她流落到齐国，因为路途遥远，她的粮食吃完了，只好靠卖唱为生。一天，她来到一个叫雍门的城镇，在城门口卖唱以换取食物。她唱完后离开，但歌声却久久回荡在雍门的房梁之上，三天三夜都没有消失，人们都被她的歌声所感动，久久不能忘怀。
युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, हान राज्य की एक महिला थी जिसका नाम हान ई था जो गायन में कुशल थी। एक बार, वह कि राज्य में समाप्त हो गई, और क्योंकि यात्रा लंबी थी, उसके पास भोजन समाप्त हो गया और उसे गायन करके अपना जीवन यापन करना पड़ा। एक दिन, वह योंगमेन नामक एक शहर में पहुँची, और भोजन के बदले में शहर के द्वार पर गाया। उसके गायन के समाप्त होने और जाने के बाद, उसकी आवाज योंगमेन के घरों में गूंजती रही, तीन दिन और रातें यह गायब नहीं हुई, और लोग उसके गायन से बहुत प्रभावित हुए और इसे लंबे समय तक नहीं भूले।
Usage
用于形容声音优美，令人难以忘怀。
यह ध्वनि की सुंदरता और स्थायी प्रभाव का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的歌声余音绕梁，三日不绝。
tā de gēsheng yúyīn rào liáng, sān rì bù jué
उसका गायन लंबे समय तक कानों में गूंजता रहा।
-
这场音乐会，余音绕梁，令人难忘。
zhè chǎng yīnyuè huì, yúyīn rào liáng, lìng rén nánwàng
यह संगीत कार्यक्रम यादगार रहा।