作奸犯科 अपराध करना
Explanation
作奸犯科指做坏事，犯法。奸指坏事，科指法律条文。比喻为非作歹，触犯法令。
作奸犯科 का अर्थ है बुरा काम करना और कानून तोड़ना।奸 का अर्थ है बुरा काम और 科 का अर्थ है कानून की धाराएँ। यह एक रूपक है जो अपराध करने और कानून तोड़ने का वर्णन करता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉后主刘禅继位后，昏庸无能，只顾享乐，朝政腐败，奸臣当道，百姓生活困苦不堪。诸葛亮临危受命，辅佐少主，但他深知蜀汉国力薄弱，外有强敌，内有奸邪。诸葛亮一方面励精图治，一方面勤于政事，呕心沥血地为蜀汉的稳定与发展鞠躬尽瘁。他曾上书刘禅，痛陈时弊，指出朝中官员作奸犯科，贪污受贿，欺压百姓的现象严重，严重损害了蜀汉的根基，恳请刘禅严惩不贷，整肃朝纲，以维护国家的长治久安。刘禅虽然口头上答应，但实际行动却微乎其微，这也为日后蜀汉的灭亡埋下了祸根。
तीन राज्यों के समय की बात है, शु हान के बाद के शासक लियू चैन के शासनकाल में, वह अयोग्य और अक्षम थे, और केवल आनंद में ही लगे रहते थे। अदालत भ्रष्ट थी, दुष्ट अधिकारी शासन करते थे, और लोगों का जीवन बेहद कठिन था। ज़ुगे लियांग को एक आपातकालीन स्थिति में नियुक्त किया गया था ताकि वे युवा शासक का मार्गदर्शन कर सकें, लेकिन वह जानते थे कि शु हान कमजोर था, बाहरी दुश्मन थे और आंतरिक रूप से दुष्ट व्यक्ति थे। ज़ुगे लियांग ने एक ओर देश को सुधारने की कोशिश की, और दूसरी ओर, उन्होंने सरकारी मामलों में बड़ी लगन से काम किया और शु हान के स्थिरता और विकास के लिए खुद को समर्पित किया। उन्होंने एक बार लियू चैन को एक पत्र लिखा था जिसमें उन्होंने समय की बुराइयों की कड़वाहट से बात की और बताया कि कैसे अधिकारी भ्रष्टाचार, रिश्वतखोरी और लोगों पर अत्याचार कर रहे थे जिससे शु हान की नींव क्षतिग्रस्त हो रही थी। उन्होंने लियू चैन से मांग की कि वह ऐसे लोगों को कठोर सजा दे और अदालत में सुधार करे ताकि देश शांति और समृद्धि से जी सके। लियू चैन ने इस बात पर सहमति जताई, लेकिन उसका कोई भी कार्य बहुत कम था और इसने बाद में शु हान के पतन की नींव रखी।
Usage
作奸犯科通常用于描述违法犯罪行为，常作谓语、定语使用。
作奸犯科 का उपयोग आमतौर पर अवैध और आपराधिक गतिविधियों का वर्णन करने के लिए किया जाता है, अक्सर इसका प्रयोग विधेय या विशेषण के रूप में किया जाता है।
Examples
-
他作奸犯科，最终受到了法律的制裁。
ta zuo jian fan ke, zhongyou shoudaole falü de zhicai.
उसने कई अपराध किए और अंत में कानून द्वारा दंडित किया गया।
-
这个官员作奸犯科，贪污受贿，最终被判刑。
zhege guan yuan zuo jian fan ke, tanwu shouhui, zhongyou bei pan xing.
यह अधिकारी भ्रष्टाचार में शामिल था और अंत में उसे जेल की सजा सुनाई गई।