便宜施行 Bián yí shī xíng सुविधानुसार कार्य करना

Explanation

指根据具体情况，灵活处理，不必拘泥于规章制度。体现了随机应变的能力和效率。

यह विशिष्ट स्थिति के अनुसार, लचीले ढंग से चीजों को संभालने का अर्थ है, नियमों और विनियमों से बंधे बिना। यह परिवर्तनशील परिस्थितियों के प्रति सहज प्रतिक्रिया करने की क्षमता और दक्षता को दर्शाता है।

Origin Story

话说汉朝时期，名将萧何辅佐汉高祖刘邦打天下，他不仅善于运筹帷幄，决胜千里，而且在处理政务方面也展现出卓越才能。一次，朝廷下令修建宗庙、宫殿、城池等大型工程，按规定，所有工程的设计和实施都必须报朝廷审批。然而，萧何为了加快工程进度，提高效率，便采取了‘便宜施行’的策略。对于一些不太重要的细节，或者一些紧急情况，他可以根据实际情况灵活处理，无需事先请示皇帝。当然，事后他会将处理结果上报皇帝，以求得批准。这种灵活的处理方式，不仅节省了时间，提高了效率，也避免了因繁琐的审批流程而耽误战机。萧何的‘便宜施行’，不仅保证了工程如期完成，也体现了他卓越的办事能力和对时机的把握。

huì shuō hàn cháo shíqí, míng jiàng xiāo hé fǔzuǒ hàn gāozǔ liú bāng dǎ tiānxià, tā bù jǐn shàn yú yùnchóu wéiwò, juéshèng qiānlǐ, érqiě zài chǔlǐ zhèngwù fāngmiàn yě zhǎnxiàn chū zhuóyuè cáinéng. yī cì, cháoting xià lìng xiūjiàn zōngmiào, gōngdiàn, chéngchí děng dàxíng gōngchéng, àn guīdìng, suǒyǒu gōngchéng de shèjì hé shíshī dōu bìxū bào cháoting shěnpī. rán'ér, xiāo hé wèile jiākuài gōngchéng jìndù, tígāo xiàolǜ, biàn cǎiqǔ le 'piányì shīxíng' de cèlüè. duìyú yīxiē bù tài zhòngyào de xìjié, huòzhě yīxiē jǐnjí qíngkuàng, tā kěyǐ gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó chǔlǐ, wúxū shìxiān qǐngshì huángdì. dāngrán, shìhòu tā huì jiāng chǔlǐ jiéguǒ shàng bào huángdì, yǐ qiú dé pīzhǔn. zhè zhǒng línghuó de chǔlǐ fāngshì, bù jǐn jiéshěng le shíjiān, tígāo le xiàolǜ, yě bìmiǎn le yīn fánsuǒ de shěnpī liúchéng ér dānwù zhànjī. xiāo hé de 'piányì shīxíng', bù jǐn bǎozhèng le gōngchéng rúqī wánchéng, yě tǐxiàn le tā zhuóyuè de bànshì nénglì hé duì shíjī de bǎwò.

हान राजवंश के दौरान, प्रसिद्ध सेनापति शियाओ हे ने सम्राट गाओज़ू लियू बांग की सहायता से साम्राज्य जीता था। वह न केवल एक प्रतिभाशाली रणनीतिकार था, बल्कि सरकारी मामलों को संभालने में भी असाधारण क्षमता प्रदर्शित की थी। एक बार, अदालत ने मंदिरों, महलों और शहर की दीवारों जैसे बड़े पैमाने पर परियोजनाओं के निर्माण का आदेश दिया था। नियमों के अनुसार, सभी परियोजनाओं के डिजाइन और कार्यान्वयन को अदालत से अनुमोदन प्राप्त करना होगा। हालाँकि, प्रगति में तेजी लाने और दक्षता में सुधार करने के लिए, शियाओ हे ने “बियान यू शि ज़िंग” की रणनीति अपनाई। कुछ कम महत्वपूर्ण विवरणों के लिए, या आपात स्थिति में, वह वास्तविक स्थिति के अनुसार लचीले ढंग से चीजों को संभाल सकता था, बिना सम्राट को पहले से सूचित किए। बेशक, बाद में, वह अनुमोदन के लिए सम्राट को परिणाम की रिपोर्ट करेगा। इस लचीले दृष्टिकोण ने न केवल समय बचाया और दक्षता में सुधार किया, बल्कि बोझिल अनुमोदन प्रक्रियाओं के कारण होने वाली देरी से भी बचाया। शियाओ हे का “बियान यू शि ज़िंग” न केवल परियोजनाओं को समय पर पूरा करने में मददगार साबित हुआ, बल्कि मामलों को संभालने और समय की समझ के बारे में उसकी उत्कृष्ट क्षमता को भी दर्शाता है।

Usage

形容根据实际情况灵活处理问题，不拘泥于条文规定。

xíngróng gēnjù shíjì qíngkuàng línghuó chǔlǐ wèntí, bù jūní yú tiáowén guīdìng

वास्तविक स्थिति के अनुसार समस्याओं को लचीले ढंग से संभालने का वर्णन करता है, नियमों और विनियमों से बंधे बिना।

Examples

• 战时紧急情况，可便宜行事。

  zhànshí jǐnjí qíngkuàng, kě piányì xíngshì.

  युद्ध के समय आपातकालीन स्थिति में, अपनी सुविधानुसार कार्य किया जा सकता है।

• 面对突发事件，他随机应变，便宜施行，最终成功解决了问题。

  miàn duì tūfā shìjiàn, tā suíjī yìngbiàn, piányì shīxíng, zuìzhōng chénggōng jiějué le wèntí

  अप्रत्याशित घटनाओं का सामना करते हुए, उसने तुरंत और लचीले ढंग से काम किया, और अंत में समस्या का सफलतापूर्वक समाधान किया।

Related Idioms

• 便宜行事

• 权宜之计

Opposite Idioms

• 墨守成规

• 按部就班