权宜之计 权宜之计
Explanation
权宜之计指为了应付某种情况而暂时采取的办法。它强调的是暂时的、应急的性质，并不代表长久之计。
एक权宜之计एक ऐसी अस्थायी योजना है जो किसी विशेष स्थिति से निपटने के लिए अपनाई जाती है। यह अस्थायी और आपातकालीन प्रकृति पर जोर देती है, और यह एक दीर्घकालिक योजना का प्रतिनिधित्व नहीं करती है।
Origin Story
东汉末年，董卓专权，残暴不仁。司徒王允为了除掉董卓，设计离间董卓和吕布，用美人计让貂禅分别接近董卓和吕布，挑拨两人关系。此计最终成功，吕布杀死董卓。但王允除去董卓后，并未制定长远计划，反而骄傲自满，与部下关系疏远，最终被董卓旧部李傕、郭汜所杀。王允的成功只是权宜之计，缺乏长远的眼光，最终导致失败。这就是成语“权宜之计”的来历。
ईस्टर्न हान राजवंश के अंत में, डोंग झुओ ने सत्ता हथिया ली और क्रूरता से शासन किया। डोंग झुओ को हटाने के लिए, सितू वांग युन ने डोंग झुओ और ल्यू बु के बीच मनमुटाव पैदा करने की साजिश रची, डियाओ चान का उपयोग करके, सुंदरता के माध्यम से डोंग झुओ और ल्यू बु दोनों के करीब पहुंचकर उनके बीच झगड़ा कराया। यह योजना अंततः सफल रही, और ल्यू बु ने डोंग झुओ को मार डाला। हालाँकि, डोंग झुओ को हटाने के बाद, वांग युन ने कोई दीर्घकालिक योजना नहीं बनाई, बल्कि घमंडी हो गया और अपने अधीनस्थों से अलग हो गया, और अंततः डोंग झुओ के पूर्व सेनापतियों ली जुए और गुओ सी द्वारा मार दिया गया। वांग युन की सफलता केवल एक अस्थायी उपाय था, जिसमें दूरदर्शी दृष्टिकोण का अभाव था, जिससे अंततः उनकी असफलता हुई। यह कहावत “权宜之计” का उद्गम है।
Usage
权宜之计通常用于形容暂时性的应急措施，可以作主语、宾语或定语。常用于说明在特定情况下采取的暂时性策略。
“权宜之计” शब्द का प्रयोग आमतौर पर अस्थायी आपातकालीन उपायों का वर्णन करने के लिए किया जाता है। यह विषय, वस्तु या विशेषण के रूप में प्रयोग किया जा सकता है, और अक्सर विशिष्ट स्थितियों में अस्थायी रणनीतियों की व्याख्या करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
为了应付眼前的危机，我们只能采取权宜之计。
wei le yingfu yanqian de weiji,women zhi neng caiqu quanyi zhi ji.zheci de fang'an zhi shi yige quanyi zhi ji,changyuan laikan hai xuyao geng wan shan de jihua
वर्तमान संकट से निपटने के लिए, हमें केवल एक उपाय अपनाना होगा।
-
这次的方案只是一个权宜之计，长远来看还需要更完善的计划。
यह योजना केवल एक अस्थायी उपाय है; लंबे समय में, एक और अधिक व्यापक योजना की आवश्यकता है।