倚老卖老 बुढ़ापे का रौब दिखाना
Explanation
仗着年纪大，资格老而自以为比人高明。
उम्र और अनुभव के आधार पर खुद को दूसरों से श्रेष्ठ समझना।
Origin Story
从前，村里有个老木匠，名叫李大叔。他手艺精湛，年轻时就名扬一方。年纪大了，手艺虽然不如年轻时了，却开始倚老卖老，经常指点年轻工匠。有一次，一个年轻的木匠小王，在制作一件精美的木雕时，遇到难题。他向李大叔请教，李大叔却轻蔑地笑了笑，说：“这点小事都做不好，我看你还是别做木匠了！”小王非常生气，他明白李大叔是在倚老卖老，故意刁难他。小王没有理会李大叔，认真思考问题，查阅书籍，最终完成了木雕。这件木雕技艺精湛，超过了李大叔以往的作品，也让李大叔意识到自己倚老卖老的错误，从此以后，李大叔再也不倚老卖老了。
एक गाँव में एक बूढ़ा बढ़ई रहता था, जिसका नाम ली दादा था। वह बहुत कुशल बढ़ई था, और युवावस्था में ही उसका नाम दूर-दूर तक फैल गया था। लेकिन उम्र बढ़ने के साथ उसकी कुशलता कम हो गई, और वह बूढ़े होने का फायदा उठाकर युवा बढ़ईयों को सलाह देने लगा। एक बार, एक युवा बढ़ई, वांग, एक सुन्दर लकड़ी की नक्काशी बनाते समय एक समस्या में फँस गया। उसने ली दादा से सलाह मांगी, लेकिन ली दादा ने हँसकर कहा, “यह छोटा काम भी नहीं कर पा रहा है, मुझे लगता है कि तुम्हें बढ़ईगीरी छोड़ देनी चाहिए!” वांग बहुत गुस्सा हुआ, क्योंकि वह जानता था कि ली दादा बूढ़े होने का फायदा उठा रहा है। लेकिन वांग ने ली दादा की बात को अनसुना कर दिया, ध्यान से सोचा, किताबों को देखा, और आखिरकार वह नक्काशी पूरी कर ली। यह नक्काशी ली दादा के पिछले कामों से भी बेहतर थी, और ली दादा को अपनी गलती का एहसास हुआ। तब से, वह बूढ़े होने का फायदा उठाना बंद कर दिया।
Usage
形容人倚仗年纪大或资历老而自以为比别人高明，盛气凌人。
किसी के द्वारा अपनी उम्र या वरिष्ठता का उपयोग करके दूसरों से श्रेष्ठ होने का दावा करना।
Examples
-
他倚老卖老，总爱指点江山。
ta yilaomailao,zong ai zhidian jiangshan.
वह अपनी उम्र का रौब दिखाता है।
-
倚老卖老可不是好习惯！
yilaomailao kebu shi hao xiguan！
बुढ़ापे का रौब दिखाना अच्छी आदत नहीं है।