先下手为强 पहले हमला करना
Explanation
指在竞争或冲突中，抢先行动，占据主动地位，从而获得优势。体现了主动进攻、速战速决的思想。
यह प्रतिस्पर्धा या संघर्ष में पहल करने, प्रमुख स्थान प्राप्त करने और इस प्रकार लाभ प्राप्त करने की बात करता है। यह सक्रिय आक्रमण और त्वरित निर्णय लेने के विचार को दर्शाता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮七擒孟获，稳定南中。其战略思想的核心便是“先下手为强”。诸葛亮深知，南中各部族之间矛盾重重，若任其自相残杀，则蜀汉可坐收渔翁之利。但他并未坐视不管，而是主动出兵，平定叛乱，使其归顺。此举不仅迅速稳定了南中局势，也为蜀汉的长治久安奠定了基础。这正是“先下手为强”的完美诠释。 后世许多军事家也借鉴了诸葛亮的“先下手为强”的战略，在许多战役中取得了决定性的胜利。
कहा जाता है कि तीन राज्यों के काल में, शु हान के प्रधानमंत्री झूगे लियांग ने सात बार मेंग हो को पकड़ा और दक्षिणी चीन को स्थिर किया। उनकी रणनीतिक सोच का मूल ‘पहले हमला करना’ था। झूगे लियांग जानते थे कि दक्षिणी चीन के विभिन्न जनजातियों में कई आंतरिक संघर्ष थे। अगर वह उन्हें आपस में लड़ने देते, तो शु हान को फायदा होता। लेकिन उन्होंने सिर्फ़ देखा नहीं, बल्कि सक्रिय रूप से सेना भेजकर विद्रोह को कुचल दिया और जनजातियों को आत्मसमर्पण के लिए मजबूर किया। इस कदम से न केवल दक्षिणी चीन की स्थिति जल्दी ही स्थिर हुई, बल्कि शु हान के दीर्घकालिक स्थिरता की नींव भी पड़ी। यह ‘पहले हमला करना’ की एकदम सही व्याख्या है। बाद में कई सैन्य रणनीतिकारों ने झूगे लियांग की ‘पहले हमला करना’ की रणनीति को अपनाया और कई युद्धों में निर्णायक जीत हासिल की।
Usage
主要用于军事、商业等竞争领域，强调主动进攻的重要性。
यह मुख्य रूप से सैन्य, व्यावसायिक और अन्य प्रतिस्पर्धी क्षेत्रों में प्रयोग किया जाता है, जहाँ पहल करने के महत्व पर बल दिया जाता है।
Examples
-
商场如战场，商战中‘先下手为强’的策略屡见不鲜。
Shangchang ru zhanchang,shangzhan zhong 'xianxia shouweiqiang' de celve lvjian buxian. Yuqi bedong aidada,buru xianshou weiqiang,zhudong chuji
व्यापारिक जगत युद्ध क्षेत्र की तरह है, जहाँ ‘पहले हमला करना’ रणनीति आम है।
-
与其被动挨打，不如先下手为强，主动出击。
निष्क्रिय होकर प्रहार झेलने से अच्छा है कि पहले हमला करके सक्रिय रहें।