以逸待劳 yi yi dai lao आराम से दुश्मन के थक जाने का इंतज़ार करना

Explanation

以逸待劳是一个汉语成语，意思是凭借自己充分的休息来对付疲劳的敌人。形容以饱满的精神状态去迎接挑战，取得最后的胜利。

इत्मीनान से दुश्मन के थक जाने का इंतज़ार करना एक चीनी मुहावरा है जिसका मतलब है कि अपने विश्राम का उपयोग थके हुए दुश्मन से निपटने के लिए करना। यह चुनौती को पूर्ण उत्साह से स्वीकार करने और अंत में विजय प्राप्त करने की स्थिति का वर्णन करता है।

Origin Story

话说东汉时期，著名的将领冯异率军征讨隗嚣。隗嚣占据陇西，实力强劲，冯异决定智取。他率领军队包围了隗嚣所在的恂邑，却不急于进攻，而是扎营休整，养精蓄锐。冯异深知隗嚣久战必疲，便命令士兵们加强巡逻，严防死守，静待时机。果然，隗嚣见冯异久攻不下，又粮草不足，便轻率地率军出城进攻。冯异抓住机会，以逸待劳，大破隗嚣军队，取得了关键性胜利。此战充分展现了冯异的军事才能，也体现了以逸待劳的战略思想。

hua shuo dong han shiqi, zhu ming de jiangling feng yi shuai jun zheng tao wei xiao. wei xiao zhanju long xi, shili qiang jin, feng yi jueding zhi qu. ta shuai ling jun dui bao wei le wei xiao suo zai de xun yi, que bu ji yu gong jiao, er shi zha ying xiu zheng, yang jing xu rui. feng yi shen zhi wei xiao jiu zhan bi pi, bian ming ling bing shi men jia qiang xun luo, yan fang si shou, jing dai shi ji. guo ran, wei xiao jian feng yi jiu gong bu xia, you liang cao bu zu, bian qing shuai de shuai jun chu cheng gong ji. feng yi zhua zhu ji hui, yi yi dai lao, da po wei xiao jun dui, qu de le guan jian xing shengli. ci zhan chongfen zhan xian le feng yi de junshi cai neng, ye ti xian le yi yi dai lao de zhan lue sixiang

ऐसा कहा जाता है कि पूर्वी हान वंश के दौरान, प्रसिद्ध सेनापति फ़ेंग यी ने वेई श्याओ को जीतने के लिए अपनी सेना का नेतृत्व किया। वेई श्याओ ने लांग्ज़ी पर कब्ज़ा कर लिया था, और उसकी सेना बहुत मज़बूत थी, इसलिए फ़ेंग यी ने युक्ति का इस्तेमाल करने का फैसला किया। उसने अपनी सेना को वेई श्याओ के स्थान, ज़ुनी शहर के चारों ओर घेर लिया, लेकिन उसने तुरंत हमला नहीं किया, बल्कि अपनी सेना को आराम करने और तैयार होने दिया। फ़ेंग यी जानता था कि वेई श्याओ एक लंबी लड़ाई के बाद थक जाएगा, इसलिए उसने अपने सैनिकों को गश्त बढ़ाने, सख्ती से रक्षा करने और सही समय का इंतज़ार करने का आदेश दिया। सच में, वेई श्याओ ने देखा कि वह ज़ुनी शहर पर कब्ज़ा नहीं कर सकता और उसकी आपूर्ति भी कम हो रही है, इसलिए उसने अपनी सेना को शहर से हमला करने के लिए बाहर ले जाने का निर्णय लिया। फ़ेंग यी ने इस मौके का फायदा उठाया और वेई श्याओ की थकी हुई सेना को करारी शिकस्त दे दी। इस लड़ाई ने फ़ेंग यी की सैन्य क्षमता और 'थके हुए दुश्मन का इंतज़ार करने' की रणनीति को दर्शाया।

Usage

常用于军事、工作等领域，形容一种以静制动，以饱满的精神状态应对挑战的策略。

chang yong yu junshi, gongzuo deng lingyu, xingrong yizhong yi jing zhi dong, yi baoman de jingshen zhuangtai yingdui tiaozhan de celue

यह अक्सर सैन्य, कार्यक्षेत्र आदि में प्रयुक्त होता है, जो शांत रहकर चुनौतियों का सामना करने की रणनीति का वर्णन करता है।

Examples

• 我们应该以逸待劳，养精蓄锐，等待敌人疲惫不堪的时候再给予致命一击。

  women yinggai yi yi dai lao, yang jing xu rui, deng dai di ren pi bei bu kan de shihou zai ji yu zhi ming yi ji.

  हमें आराम से दुश्मन के थक जाने का इंतज़ार करना चाहिए और फिर उस पर घातक प्रहार करना चाहिए।

• 与其疲于奔命，不如以逸待劳，做好充分的准备。

  yu qi pi yu ben ming, bu ru yi yi dai lao, zuo hao chongfen de zhunbei

  ज़्यादा भागदौड़ करने के बजाय, हमें आराम से तैयारी करनी चाहिए।

Related Idioms

• 养精蓄锐

• 稳扎稳打

Opposite Idioms

• 疲于奔命

• 仓促应战