公明正大 Gōng míng zhèng dà निष्पक्ष

Explanation

公正无私，光明磊落。形容人的行为正直，不偏不倚。

न्यायपूर्ण और निष्पक्ष, उज्जवल और खुला। किसी व्यक्ति के व्यवहार को ईमानदार और निष्पक्ष के रूप में वर्णित करता है।

Origin Story

从前，在一个偏远的小山村里，住着一位名叫李大山的村长。李大山为人公明正大，处理村里的事务总是公平公正，从不偏袒任何人。村里有一块肥沃的土地，多年来一直无人耕种。一天，两个村民同时向李大山申请这块土地。一个村民是村里最富有的地主，另一个村民是家境贫寒的孤寡老人。地主仗着自己有钱有势，试图贿赂李大山，但李大山坚决拒绝了。他仔细考察了两个村民的情况，最终把土地分配给了那位孤寡老人，因为他认为老人更需要这块土地。地主不服气，大吵大闹，但村民们都支持李大山，最终地主只能无奈地接受这个结果。从此以后，李大山公明正大的作风更加深入人心，小山村也因此更加和谐稳定。

cóng qián, zài yīgè piānyuǎn de xiǎoshān cūn lǐ, zhù zhe yī wèi míng jiào lǐ dàshān de cūn zhǎng. lǐ dàshān wéi rén gōng míng zhèng dà, chǔlǐ cūn lǐ de shìwù zǒng shì gōngpíng gōngzhèng, cóng bù piāntǎn rènhé rén. cūn lǐ yǒu yī kuài féiwò de tǔdì, duō nián lái yī zhí wú rén gēng zhòng. yī tiān, liǎng gè cūn mín tóng shí xiàng lǐ dàshān shēn qǐng zhè kuài tǔdì. yīgè cūn mín shì cūn lǐ zuì fùyǒu de dìzhǔ, lìng yīgè cūn mín shì jiā jìng pín hán de gū guǎ lǎorén. dì zhǔ zhàng zhe zìjǐ yǒu qián yǒu shì, shìtú huìlù lǐ dàshān, dàn lǐ dàshān jiānjué jùjué le. tā zǐxì kǎochá le liǎng gè cūn mín de qíngkuàng, zuìzhōng bǎ tǔdì fēnpèi gěi le na wèi gū guǎ lǎorén, yīnwèi tā rènwéi lǎorén gèng xūyào zhè kuài tǔdì. dì zhǔ bù fú qì, dà chǎo dànào, dàn cūn mín men dōu zhīchí lǐ dàshān, zuìzhōng dì zhǔ zhǐ néng wú nài de jiēshòu zhège jiéguǒ. cóng cǐ yǐhòu, lǐ dàshān gōng míng zhèng dà de zuòfēng gèng jiā shēn rù rénxīn, xiǎoshān cūn yě yīncǐ gèng jiā héxié wěndìng.

एक समय की बात है, एक दूरस्थ पहाड़ी गाँव में, ली दाशान नाम का एक ग्राम प्रधान रहता था। ली दाशान बहुत ही ईमानदार व्यक्ति था, और वह हमेशा गाँव के मामलों को निष्पक्ष और निष्पक्ष रूप से संभालता था, किसी का भी पक्ष नहीं लेता था। गाँव में एक उपजाऊ ज़मीन थी जो कई वर्षों से बिना खेती के पड़ी थी। एक दिन, दो ग्रामीणों ने एक साथ इस ज़मीन के लिए आवेदन किया। एक ग्रामीण गाँव का सबसे अमीर जमींदार था, और दूसरा एक गरीब, विधवा बूढ़ा व्यक्ति था। जमींदार ने अपने धन और सत्ता का उपयोग करके ली दाशान को रिश्वत देने का प्रयास किया, लेकिन ली दाशान ने दृढ़ता से मना कर दिया। उसने दोनों ग्रामीणों की स्थिति का ध्यानपूर्वक निरीक्षण किया और अंत में भूमि को उस विधवा बूढ़े व्यक्ति को आवंटित कर दिया, क्योंकि उसका मानना ​​था कि बूढ़े व्यक्ति को भूमि की अधिक आवश्यकता है। जमींदार खुश नहीं हुआ और उसने बहुत शोर मचाया, लेकिन गाँव के सभी लोग ली दाशान का समर्थन करते थे, और अंत में जमींदार को अनिच्छा से परिणाम स्वीकार करना पड़ा। तब से, ली दाशान की निष्पक्षता की प्रतिष्ठा और भी गहरी हो गई, और इसके परिणामस्वरूप छोटा पहाड़ी गाँव और अधिक सौहार्दपूर्ण और स्थिर हो गया।

Usage

用于形容人的行为正直，不偏不倚。常用于褒义。

yòng yú xiáoróng rén de xíngwéi zhèngzhí, bù piān bù yǐ。 cháng yòng yú bāoyì。

किसी व्यक्ति के व्यवहार को ईमानदार और निष्पक्ष के रूप में वर्णित करने के लिए प्रयोग किया जाता है। अक्सर सकारात्मक अर्थ में प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 他做人公明正大，深受大家的尊敬。

  tā zuò rén gōng míng zhèng dà, shēn shòu dàjiā de zūnjìng。

  वह अपने काम में बहुत ही निष्पक्ष है, इसलिए सभी उसका सम्मान करते हैं।

• 在处理这件事上，我们要公明正大，不偏不倚。

  zài chǔlǐ zhè jiàn shì shang, wǒmen yào gōng míng zhèng dà, bù piān bù yǐ。

  इस मामले में हमें निष्पक्ष और निष्पक्ष रहना चाहिए।

Related Idioms

• 正直

• 坦荡

Opposite Idioms

• 卑鄙无耻

• 奸诈阴险