兵贵神速 शीघ्रता ही सफलता का मूल मंत्र है
Explanation
这个成语出自《孙子兵法》，意思是说打仗要讲究速度，出其不意，才能取得胜利。
यह मुहावरा “सनत्सु की आर्ट ऑफ़ वॉर” से लिया गया है, जिसका अर्थ है कि युद्ध में गति और आश्चर्य का होना जीत के लिए आवश्यक है।
Origin Story
东汉末年，天下大乱，曹操在官渡之战消灭了袁绍。袁绍的儿子袁熙、袁尚带领残部投奔北方的单于蹋顿。曹操为尽早巩固北方，采纳郭嘉的建议，亲率精兵日夜兼程、出其不意地消灭蹋顿的部队。袁熙兄弟被辽东太守公孙康所杀。这场战役体现了“兵贵神速”的重要性，曹操利用速度优势，出其不意地打击了敌人，最终取得了胜利。
पूर्वी हान राजवंश के अंत में, देश बहुत अशांत था। कौसाओ ने गुआनदु के युद्ध में युआन शाओ को हरा दिया। युआन शाओ के बेटे, युआन शी और युआन शांग ने अपने बचे हुए सैनिकों के साथ उत्तर में तादुन के पास हून सम्राट के पास शरण ली। उत्तरी क्षेत्र को जल्द से जल्द मजबूत करने के लिए, कौसाओ ने गुओ जिया की सलाह मानी और अपने सैनिकों को दिन-रात बिना रुककर तादुन की सेना पर हमला करने के लिए ले गया। युआन शी और उसके भाई अंततः लियाओदोंग के गवर्नर गोन्सुन कांग द्वारा मार दिए गए। इस अभियान ने “शीघ्रता ही सफलता का मूल मंत्र है” के महत्व को दर्शाया। कौसाओ ने अपनी गति का फायदा उठाया और दुश्मन पर आश्चर्यजनक हमला करके अंततः जीत हासिल की।
Usage
形容做事要快, 效率高
यह “तेजी से काम करना” और “अधिक दक्षता” के महत्व को बताता है।
Examples
-
在商场上，我们也应该学习兵贵神速，抓住机遇，快速行动。
zài shāng chǎng shàng, wǒ men yě yīng gāi xué xí bīng guì shén sù, zhuā zhù jī hùi, kuài sù xíng dòng.
व्यापार में, हमें भी “शीघ्रता ही सफलता का मूल मंत्र है” का पालन करना चाहिए, अवसर को पकड़ना चाहिए, और तेजी से काम करना चाहिए।
-
面对突发事件，一定要兵贵神速，快速做出反应。
miàn duì tū fā shì jiàn, yī dìng yào bīng guì shén sù, kuài sù zuò chū fǎn yìng.
आकस्मिक घटनाओं का सामना करने के लिए, हमें “शीघ्रता ही सफलता का मूल मंत्र है” का पालन करना चाहिए, जल्दी प्रतिक्रिया देनी चाहिए।