其乐融融 qí lè róng róng आनंदमय

Explanation

形容家庭或集体成员之间非常和谐、快乐的样子。

यह परिवार या समूह के सदस्यों के बीच बहुत ही सौहार्दपूर्ण और खुशहाल माहौल का वर्णन करता है।

Origin Story

在一个宁静祥和的村庄里，住着一户人家。家中老少三代，生活虽然不富裕，但却其乐融融。家中的老奶奶虽然年事已高，却依然精神矍铄，喜欢逗弄孙子们玩耍，孙子们也喜欢围在她身边听她讲故事。每天早晨，家人都会一起在院子里做早操，伴随着欢快的音乐和爽朗的笑声，一天的生活就这样开始了。饭桌上，总是充满了家人之间的互相照顾和问候，大家有说有笑，其乐融融。即使遇到困难，家人也会团结一心，共同克服。这就是这户人家生活的常态，他们用自己的行动诠释着家庭的温暖和和谐。

zaiyige ningjing xianghe de cunzhuangli, zh zhu yih hu renjia. jiazhong laoshao sandai, shenghuo suiran bu furyu, danque qile rongrong. jiazhong de laonainai suiran nian shi yi gao, que yiran jingshen jueshuo, xihuan dou nong sunzimen wan shua, sunzimen ye xihuan wei zai ta shenbaina ting ta jiang gushi. meitian zaocen, jiaren dou hui yiqi zai yuanzili zuo zaoc, ba sui zhe huankuai de yinyue he shuanglang de xiaosheng, yitian de shenghuo jiushi zheyang kaishil. fantushang, zong shi chongmanle jiaren zhi jian de hu xiang zhaogu he wenhou, dajia you shuo you xiao, qile rongrong. jishi yuda kunnan, jiaren ye hui tuanjie yixin, gongtong keku. zheshi zhe hu renjia shenghuo de changtai, tamen yong ziji de xingdong qianshi zhe jiating de wennuan he hexie.

एक शांत और शांतिपूर्ण गाँव में, एक परिवार रहता था। यद्यपि वे अमीर नहीं थे, लेकिन तीन पीढ़ियाँ—दादा-दादी, माता-पिता और बच्चे—एक साथ बहुत ही सौहार्दपूर्ण और खुशहाल जीवन जीते थे। दादी-नानी, हालांकि बहुत बूढ़ी थीं, फिर भी बहुत ऊर्जावान थीं और अपने पोते-पोतियों के साथ खेलना पसंद करती थीं, जो उनके इर्द-गिर्द इकट्ठा होकर उनकी कहानियाँ सुनने में मज़ा लेते थे। हर सुबह, परिवार के सदस्य मिलकर आँगन में व्यायाम करते थे, जिसमें खुशनुमा संगीत और ज़ोरदार हँसी होती थी। इस तरह से हर दिन शुरू होता था। खाने की मेज़ पर, परिवार के सदस्यों के बीच आपसी देखभाल और शुभकामनाएँ हमेशा रहती थीं; वे बातें करते और हँसते थे, पूरी तरह से सौहार्दपूर्ण वातावरण में। मुश्किल समय में भी, परिवार एक साथ खड़ा रहता था और साथ मिलकर चुनौतियों का सामना करता था। यह इस परिवार के जीवन का सामान्य रूप था; उन्होंने अपने कार्यों से परिवार की गर्मजोशी और सौहार्द का वर्णन किया।

Usage

用于描写家庭或集体成员之间和谐快乐的氛围。

yongyu miaoxie jiating huo jiti chengyuan zhi jian hexie kuaile de fenwei

यह परिवार या समूह के सदस्यों के बीच सौहार्दपूर्ण और खुशहाल माहौल का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 一家人围坐在火炉旁，其乐融融。

  yijiaren weizuo zai huolu pang, qile rongrong.

  पूरे परिवार ने चूल्हे के पास बैठकर आनंद लिया।

• 节日里，家家户户其乐融融，充满了欢声笑语。

  jierili, jiajia hutu qile rongrong, chongmanle huansheng xiaoyu

  त्योहारों में, हर घर में खुशी और हँसी का माहौल होता है।

Related Idioms

• 和睦

• 和谐

• 融洽

• 快乐

Opposite Idioms

• 愁眉苦脸

• 冰冷

• 死气沉沉