内忧外患 Nèi yōu wài huàn आंतरिक कलह और बाहरी खतरे

Explanation

内忧外患指的是国家内部的不安定和外部的侵略或威胁的并存状态。它可以用来形容一个国家或一个人的处境，表示面临着来自内部和外部的双重压力。

आंतरिक कलह और बाहरी खतरों से तात्पर्य देश के भीतर की अस्थिरता और बाहर से होने वाले आक्रमण या खतरों के एक साथ होने से है। इसका इस्तेमाल किसी देश या व्यक्ति की स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है, जो आंतरिक और बाहरी दोनों तरह के दबाव का सामना कर रहा है।

Origin Story

春秋时期，鲁国国力衰弱，国内权臣争斗不休，民不聊生，国库空虚。同时，周边诸侯虎视眈眈，随时可能发动侵略战争。鲁定公忧心忡忡，他召集大臣商议对策。大臣们各抒己见，有的主张加强军队，有的主张与邻国结盟，有的主张发展经济，但这些建议都难以解决鲁国面临的内忧外患的困境。这时，一位名叫孔子的贤人来到了鲁国，他向鲁定公分析了鲁国的现状，指出鲁国之所以陷入内忧外患的局面，是因为统治者昏庸无能，政治腐败，国政混乱。孔子建议鲁定公实行仁政，以德治国，整顿吏治，加强与周边国家的友好关系，化解外部威胁。同时，他还建议鲁定公重用贤才，发展经济，改善民生，稳定国内局势。鲁定公采纳了孔子的建议，经过多年的努力，鲁国的内忧外患得到缓解，国力逐渐强大起来。

chūnqiū shíqī, lǔ guó guólì shuāiruò, guónèi quánchén zhēngdòu bùxiū, mín bù liáo shēng, guókù kōngxū. tóngshí, zhōuwéi zhūhóu hǔshì dāndān, suíshí kěnéng fā dòng qīnlüè zhànzhēng. lǔ dìng gōng yōuxīn chōngchōng, tā zhàojí dà chén shāngyì duìcè. dà chén men gè shū jǐ jiàn, yǒude zhǔchāng jiāqiáng jūnduì, yǒude zhǔchāng yǔ lín guó jié méng, yǒude zhǔchāng fāzhǎn jīngjì, dàn zhèxiē jiànyì dōu nán yǐ jiějué lǔ guó miànlín de nèi yōu wài huàn de kùnjìng. zhè shí, yī wèi míng jiào kǒngzǐ de xián rén lái dào le lǔ guó, tā xiàng lǔ dìng gōng fēnxī le lǔ guó de xiànzhuàng, zhǐ chū lǔ guó zhīsuǒyǐ ruò rù nèi yōu wài huàn de júmiàn, shì yīnwèi tǒngzhì zhě hūnyōng wú néng, zhèngzhì fǔbài, guó zhèng hùnluàn. kǒngzǐ jiànyì lǔ dìng gōng shíxíng rén zhèng, yǐ dé zhì guó, zhěngdùn lì zhì, jiāqiáng yǔ zhōuwéi guójiā de yǒuhǎo guānxì, huà jiě wàibù wēixié. tóngshí, tā hái jiànyì lǔ dìng gōng chóngyòng xián cái, fāzhǎn jīngjì, gǎishàn mínshēng, wěndìng guónèi júshì. lǔ dìng gōng cǎinǎ le kǒngzǐ de jiànyì, jīngguò duō nián de nǔlì, lǔ guó de nèi yōu wài huàn dédào huǎnjiě, guólì zhújiàn qiángdà qǐlái.

बसंत और पतझड़ के काल में, लू राज्य कमजोर था, देश के अंदर शक्तिशाली मंत्री लगातार लड़ते रहते थे, जनता दयनीय जीवन जीती थी और राजकोष खाली था। साथ ही, आसपास के सामंत लू पर नजर गड़ाए हुए थे और किसी भी समय आक्रमण कर सकते थे। लू के राजा डिंग चिंतित थे, इसलिए उन्होंने मंत्रियों को समाधान के लिए बुलाया। मंत्रियों ने अपने विचार रखे, कुछ ने सेना को मजबूत करने का सुझाव दिया, कुछ ने पड़ोसी राज्यों के साथ गठबंधन करने का सुझाव दिया और कुछ ने अर्थव्यवस्था को विकसित करने का सुझाव दिया, लेकिन ये सुझाव लू के सामने आने वाली आंतरिक और बाहरी कठिनाइयों को हल करने में असमर्थ थे। इस समय, कन्फ्यूशियस नामक एक बुद्धिमान व्यक्ति लू आया। उसने राजा डिंग को लू की वर्तमान स्थिति का विश्लेषण किया और बताया कि लू इस स्थिति में इसलिए है क्योंकि शासक अक्षम थे, राजनीति भ्रष्ट थी और प्रशासन अस्त-व्यस्त था। कन्फ्यूशियस ने राजा डिंग को एक नेक राजनीति लागू करने, सदाचार से देश को चलाने, प्रशासन को सुधारने और आसपास के राज्यों के साथ मैत्रीपूर्ण संबंधों को मजबूत करने, बाहरी खतरों को कम करने का सुझाव दिया। साथ ही, उन्होंने राजा डिंग को योग्य लोगों को नियुक्त करने, अर्थव्यवस्था को विकसित करने, लोगों की आजीविका में सुधार करने और घरेलू स्थिति को स्थिर करने का भी सुझाव दिया। राजा डिंग ने कन्फ्यूशियस के सुझावों को अपनाया और कई वर्षों के प्रयास के बाद, लू के आंतरिक और बाहरी कष्ट कम हो गए और राष्ट्र की शक्ति धीरे-धीरे मजबूत होती गई।

Usage

内忧外患通常用来形容国家或个人同时面临内部和外部的困难局面。在国家层面，它指代国内的政治、经济或社会问题以及来自外部的战争、侵略或其他威胁；在个人层面，它可以指个人的健康、家庭、事业等方面同时出现问题。

nèi yōu wài huàn tōngcháng yòng lái xíngróng guójiā huò gèrén tóngshí miànlín nèibù hé wàibù de kùnnán júmiàn. zài guójiā céngmiàn, tā zhǐ dài guónèi de zhèngzhì, jīngjì huò shèhuì wèntí yǐjí lái zì wàibù de zhànzhēng, qīnlüè huò qítā wēixié; zài gèrén céngmiàn, tā kěyǐ zhǐ gèrén de jiànkāng, jiātíng, shìyè děng fāngmiàn tóngshí chūxiàn wèntí.

आंतरिक कलह और बाहरी खतरों का इस्तेमाल आमतौर पर किसी देश या व्यक्ति की उस स्थिति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो आंतरिक और बाहरी दोनों तरह की कठिनाइयों का एक साथ सामना कर रहा है। राष्ट्रीय स्तर पर, इसका तात्पर्य देश के राजनीतिक, आर्थिक या सामाजिक मुद्दों और बाहरी युद्ध, आक्रमण या अन्य खतरों से है; व्यक्तिगत स्तर पर, इसका तात्पर्य व्यक्ति के स्वास्थ्य, परिवार, करियर आदि में एक साथ समस्याओं से हो सकता है।

Examples

• 面对内忧外患的局面，政府采取了积极的应对措施。

  miàn duì nèi yōu wài huàn de júmiàn, zhèngfǔ cǎiqǔle jījí de yìngduì cuòshī

  सरकार ने आंतरिक कलह और बाहरी खतरों के मद्देनजर सक्रिय कदम उठाए।

• 这个公司正经历着内忧外患的困境，面临着倒闭的风险。

  zhège gōngsī zhèng jīnglìzhe nèi yōu wài huàn de kùnjìng, miànlínzhe dǎobì de fēngxiǎn

  यह कंपनी आंतरिक अशांति और बाहरी खतरों का सामना कर रही है और दिवालिया होने का जोखिम उठा रही है।

Related Idioms

• 内外交困

• 四面楚歌

Opposite Idioms

• 国泰民安

• 太平盛世