内外交困 nèi wài jiāo kùn आंतरिक और बाह्य दोनों तरह से परेशान

Explanation

指内外都遇到困难的境地。

यह आंतरिक और बाह्य दोनों तरह से कठिनाइयों का सामना करने की स्थिति को संदर्भित करता है।

Origin Story

战国时期，一个小国长期受邻国欺压，国内又爆发了严重的旱灾，民不聊生。国君焦头烂额，既要应对外敌入侵，又要安抚国内民众，可谓内外交困。最终，这个小国被强大的邻国吞并。

zhànguó shíqí, yīgè xiǎoguó chángqí shòu lín guó qīyā, guónèi yòu bàofā le yánzhòng de hànzāi, mín bù liáo shēng. guójūn jiāotóu làne, jì yào yìngduì wàidí rùqīn, yòu yào ānfǔ guónèi mínzhòng, kěwèi nèiwài jiāokùn. zuìzhōng, zhège xiǎoguó bèi qiángdà de lín guó tūn bìng

युद्धरत राज्यों की अवधि के दौरान, एक छोटे से देश को पड़ोसी देशों द्वारा लगातार प्रताड़ित किया जाता था, और देश में एक गंभीर सूखा पड़ गया था, जिससे लोग पीड़ित थे। राजा मुश्किल में था, उसे बाहरी आक्रमणों का सामना करना पड़ रहा था और घरेलू लोगों को शांत करना पड़ रहा था। अंत में, यह छोटा देश एक शक्तिशाली पड़ोसी देश द्वारा मिला लिया गया था।

Usage

形容内外都处于困境

xiángróng nèiwài dōu chǔyú kùnjìng

यह आंतरिक और बाह्य दोनों तरह से मुसीबत में होने की स्थिति का वर्णन करता है

Examples

• 这家公司内外交困，面临倒闭的危险。

  zhè jiā gōngsī nèiwài jiāokùn, miànlín dǎobì de wēixiǎn

  यह कंपनी आंतरिक और बाह्य दोनों तरह से परेशान है, दिवालिया होने का खतरा है।

• 这个小国内外交困，随时可能爆发战争。

  zhège xiǎoguó nèiwài jiāokùn, suíshí kěnéng bàofā zhànzhēng

  यह छोटा देश आंतरिक और बाह्य दोनों तरह से परेशान है, किसी भी समय युद्ध छिड़ सकता है।

Related Idioms

• 内忧外患

• 四面楚歌

• 穷途末路

Opposite Idioms

• 左右逢源

• 一帆风顺