刚正不阿 gāng zhèng bù ē न्यायप्रिय

Explanation

刚强正直，不逢迎，无偏私。形容人正直、廉洁，不偏袒任何一方。

मजबूत और ईमानदार, चापलूसी नहीं, कोई पक्षपात नहीं। किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो ईमानदार, भ्रष्टाचार मुक्त और किसी भी पक्ष का पक्ष नहीं लेता है।

Origin Story

宋朝时期，包拯是位著名的清官，以刚正不阿闻名于世。他从小就立志为官一任，造福一方，秉持着“清心为治本，直道是身谋”的信念，在仕途上始终坚持正直廉洁，不畏权贵，不徇私情。他断案公正，铁面无私，即使面对权贵，也毫不留情，维护百姓的利益。有一次，当地一个富豪犯了罪，仗着权势，企图贿赂包拯，包拯毫不动摇，严惩不贷，最终将富豪绳之以法，赢得了百姓的赞扬。他的事迹流传至今，成为人们学习的榜样，他也被后世尊称为“包青天”。

sòng cháo shí qī, bāo zhěng shì wèi zhùmíng de qīng guān, yǐ gāng zhèng bù ē wénmíng yú shì. tā cóng xiǎo jiù lì zhì wèi guān yī rèn, zào fú yī fāng, bǐng chí zhe “qīng xīn wèi zhì běn, zhí dào shì shēn móu” de xìnyàn, zài shì tú shàng shǐ zhōng jiān chí zhèng zhí lián jié, bù wèi quán guì, bù xùn sī qíng. tā duàn àn gōng zhèng, tiě miàn wú sī, jí shǐ miàn duì quán guì, yě háo bù liú qíng, wéi hù bǎi xìng de lìyì. yǒu yī cì, dì fāng yīgè fù háo fàn le zuì, zhàng zhe quán shì, qǐtú huìlù bāo zhěng, bāo zhěng háo bù dòng yáo, yán chéng bù dài, zuì zhōng jiāng fù háo shéng zhī yǐ fǎ, yíngdé le bǎi xìng de zànyáng. tā de shì jì liú chuán zhì jīn, chéngwéi rénmen xuéxí de bǎngyàng, tā yě bèi hòushì zūn chēng wèi “bāo qīng tiān”.

सोंग राजवंश के दौरान, बाओ झेंग एक प्रसिद्ध ईमानदार अधिकारी थे, जो अपनी अखंडता के लिए जाने जाते थे। कम उम्र से ही, उन्होंने एक अधिकारी बनने की इच्छा की जो लोगों को लाभान्वित करेगा और इस विश्वास को कायम रखा कि "शुद्ध हृदय शासन का आधार है, और सही मार्ग जीवन का लक्ष्य है।" अपने पूरे करियर में, उन्होंने हमेशा ईमानदारी और ईमानदारी का पालन किया, किसी भी शक्तिशाली व्यक्ति से नहीं डरते थे और रिश्वत लेने से इनकार कर देते थे। उन्होंने निष्पक्ष और निष्पक्ष रूप से मामलों का न्याय किया; यहां तक कि शक्तिशाली लोगों का सामना करते हुए भी, उन्होंने कोई दया नहीं दिखाई, हमेशा आम लोगों के हितों की रक्षा करते थे। एक बार, स्थानीय क्षेत्र के एक धनी व्यक्ति ने अपराध किया और परिणाम को प्रभावित करने के लिए बाओ झेंग को रिश्वत देने का प्रयास किया। लेकिन बाओ झेंग अटल रहे और उन्हें कठोर सजा दी, अंततः धनी व्यक्ति को न्याय के कटघरे में लाया और लोगों की प्रशंसा अर्जित की। उनके काम पीढ़ियों से चले आ रहे हैं, लोगों के लिए अनुकरण करने के लिए एक मॉडल के रूप में कार्य करते हैं, और उन्हें बाद में "बाओ किंगटियन" के रूप में सम्मानित किया गया।

Usage

用于形容人刚正不阿，正直廉洁，不徇私情。

yòng yú xiáoróng rén gāng zhèng bù ē, zhèng zhí lián jié, bù xùn sī qíng

किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो ईमानदार, भ्रष्टाचार मुक्त और निष्पक्ष है।

Examples

• 他为人刚正不阿，从不徇私枉法。

  tā wéi rén gāng zhèng bù ē, cóng bù xùn sī wǎng fǎ

  वह एक ईमानदार व्यक्ति है, वह कभी भी पक्षपात नहीं करता है।

• 包拯以刚正不阿著称，是历史上著名的清官。

  bāo zhěng yǐ gāng zhèng bù ē zhù chēng, shì lìshǐ shàng zhùmíng de qīng guān

  पाँचों भाई अपने भाईचारे के लिए जाने जाते थे।

Related Idioms

• 正直

• 廉洁

• 清正

Opposite Idioms

• 阿谀奉承

• 趋炎附势