前仆后继 qián pū hòu jì एक के बाद एक

Explanation

形容英勇奋斗，前赴后继，不怕牺牲的精神。

यह बहादुरी से लड़ने, एक के बाद एक आगे बढ़ने और बलिदान से न डरने की भावना का वर्णन करता है।

Origin Story

话说抗日战争时期，八路军某部在太行山区阻击日军。日军装备精良，火力凶猛，八路军战士伤亡惨重。然而，在连长张大勇的带领下，战士们始终保持着顽强的斗志，前仆后继地冲锋陷阵。第一排战士倒下了，第二排战士毫不犹豫地顶上去；第二排战士牺牲了，第三排战士又立即补充上来。战斗持续了一整天，双方都付出了巨大的代价。最终，日军没能突破八路军的防线，被迫撤兵。张大勇连长和许多战士英勇牺牲，但他们的精神却永远激励着后人。

huì shuō kàngrì zhànzhēng shíqī, bā lùjūn mǒu bù zài tài háng shān qū zǔjī rìjūn. rìjūn zhìbèi jīngliáng, huǒlì xīōngměng, bā lùjūn zhànshì shāngwáng cǎnzhòng. rán'ér, zài liánzhǎng zhāng dàyǒng de dài lǐng xià, zhànshìmen shǐzhōng bǎochízhe wánqiáng de dòuzhì, qián pū hòu jì de chōngfēng xiànzhèn. dì yī pái zhànshì dǎo le xià, dì èr pái zhànshì háo bù yóuyù de dǐng shàng qù; dì èr pái zhànshì xīshēng le, dì sān pái zhànshì yòu lìjí bǔchōng shàng lái. zhàndòu chíxù le yī zhěng tiān, shuāngfāng dōu fùchū le jùdà de dàijià. zuìzhōng, rìjūn méi néng tūpò bā lùjūn de fángxiàn, bèipò chèbīng. zhāng dàyǒng liánzhǎng hé xǔduō zhànshì yīngyǒng xīshēng, dàn tāmen de jīngshen què yǒngyuǎn jīlìzhe hòurén.

प्रतिरोध युद्ध के दौरान, आठवीं मार्ग सेना की एक इकाई ताइहांग पहाड़ों में जापानी सेना को रोक रही थी। जापानी सेना अच्छी तरह से सुसज्जित थी और उसकी मारक क्षमता भयानक थी, जिसके परिणामस्वरूप आठवीं मार्ग सेना के सैनिकों को भारी नुकसान हुआ। हालाँकि, प्लाटून कमांडर झांग दायोंग के नेतृत्व में, सैनिकों ने अपनी मजबूत लड़ाई की भावना को बनाए रखा और एक के बाद एक युद्ध में चार्ज किया। जब पहली पंक्ति के सैनिक गिर गए, तो दूसरी पंक्ति तुरंत आगे बढ़ी; जब दूसरी पंक्ति ने खुद को बलिदान कर दिया, तो तीसरी पंक्ति तुरंत भरी गई। युद्ध पूरे दिन चला, और दोनों पक्षों को भारी नुकसान हुआ। अंत में, जापानी सेना आठवीं मार्ग सेना की रक्षा रेखा को तोड़ने में विफल रही और उसे वापस लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। प्लाटून कमांडर झांग दायोंग और कई सैनिक युद्ध में मारे गए, लेकिन उनकी भावना हमेशा आने वाली पीढ़ियों को प्रेरित करेगी।

Usage

多用于描写战争、革命等重大历史事件中人们英勇牺牲的精神。

duō yòng yú miáoxiě zhànzhēng, gémìng děng zhòngdà lìshǐ shìjiàn zhōng rénmen yīngyǒng xīshēng de jīngshen

यह अक्सर युद्ध, क्रांति आदि जैसी प्रमुख ऐतिहासिक घटनाओं में लोगों के बलिदान की भावना का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।

Examples

• 革命先烈前仆后继，英勇牺牲。

  géming xianlie qián pū hòu jì, yīngyǒng xīshēng

  क्रांतिकारियों ने एक के बाद एक बलिदान दिया।

• 面对困难，我们要前仆后继，永不放弃。

  miàn duì kùnnan, wǒmen yào qián pū hòu jì, yǒng bù fàngqì

  मुश्किलों का सामना करने के लिए, हमें लगातार प्रयास करते रहना चाहिए।

• 为了国家和民族的利益，无数英雄豪杰前仆后继，不怕牺牲。

  wèile guójiā hé mínzú de lìyì, wúshù yīngxióng háojié qián pū hòu jì, bùpà xīshēng

  देश और राष्ट्र के हित में, असंख्य वीरों ने एक के बाद एक बलिदान दिया।

Related Idioms

• 前赴后继

• 勇往直前

• 英勇献身

Opposite Idioms

• 贪生怕死

• 临阵脱逃

• 畏缩不前