功垂竹帛 इतिहास में दर्ज
Explanation
指功绩流传后世，名垂史册。
यह उन उपलब्धियों की ओर इशारा करता है जो आने वाली पीढ़ियों तक पहुँचेंगी और इतिहास में दर्ज होंगी।
Origin Story
话说东汉末年，天下大乱，群雄逐鹿。其中，刘备、关羽、张飞桃园三结义，共同抗击董卓，后又投奔曹操，最终建立蜀汉政权，三分天下。刘备虽然出身卑微，但他胸怀大志，始终坚持匡扶汉室的理想，最终以仁义之名，取得了巨大的成功。他礼贤下士，善待百姓，深受人民的爱戴。他的功绩不仅体现在军事上，更体现在他的政治思想和治国理念上。他倡导仁政，致力于国家稳定和社会发展，他的功绩流芳百世，功垂竹帛。而他的故事也成为了后世人们效仿的榜样，成为了中国历史上浓墨重彩的一笔。
ईसा पूर्वी हान राजवंश के अंत में, देश अराजकता में था, और विभिन्न सरदारों ने शक्ति के लिए संघर्ष किया। उनमें से, लियू बेई, गुआन यू और झांग फी ने आड़ू के बाग में एक शपथ ली, और साथ मिलकर डोंग झुओ से लड़ाई लड़ी। बाद में, वे काओ काओ में शामिल हो गए और अंततः शु हान राज्य की स्थापना की, जिससे देश तीन भागों में विभाजित हो गया। अपने विनम्र मूल के बावजूद, लियू बेई ने महान महत्वाकांक्षाएँ रखीं और उन्होंने हान राजवंश को बहाल करने के अपने आदर्श को दृढ़ता से आगे बढ़ाया। अंततः, उन्होंने अपने न्यायसंगत और धार्मिक तरीके से बड़ी सफलता हासिल की। उनकी उपलब्धियाँ न केवल सैन्य क्षेत्र में थीं, बल्कि उनके राजनीतिक विचारों और शासन के सिद्धांतों में भी थीं। उन्होंने उदार शासन की वकालत की, राष्ट्रीय स्थिरता और सामाजिक विकास के लिए खुद को समर्पित किया। उनकी उपलब्धियाँ प्रसिद्ध हैं, उनका नाम इतिहास के इतिहास में अंकित है। उनकी कहानी आने वाली पीढ़ियों के लिए एक आदर्श बन गई है और चीनी इतिहास पर एक अमिट छाप छोड़ गई है।
Usage
用于赞扬某人建立了不朽的功勋。
किसी के अमर कार्यों की प्रशंसा करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他为国家做出了巨大贡献，功垂竹帛。
ta weiguo zuochule juda gongxian, gong chui zhubo
उन्होंने देश के लिए बहुत बड़ा योगदान दिया है, जो इतिहास में दर्ज होगा।
-
他的功绩将永远铭刻在历史的丰碑上，功垂竹帛。
tade gongji jiang yongyuan mingke zai lishi de fengbei shang, gong chui zhubo
उनकी उपलब्धियाँ हमेशा इतिहास के पन्नों में अंकित रहेंगी।