遗臭万年 अपयश
Explanation
指死后恶名流传,永远被人唾骂。
यह उस व्यक्ति के लिए प्रयोग किया जाता है जिसका बुरा नाम मृत्यु के बाद भी बना रहता है और उसे हमेशा के लिए शापित किया जाता है।
Origin Story
话说东晋时期,权倾朝野的大司马桓温,在南征北战中建立了不少功勋,但他野心勃勃,一心想名垂青史。一日,他躺在床上沉思,对身边亲信说道:"人生在世,总不能默默无闻吧?"亲信们噤若寒蝉。桓温又说道:"一个人就算不能流芳百世,也要遗臭万年啊!"这句话后来便成了成语,用来形容那些即使死后也要留下恶名的人。桓温晚年骄横跋扈,最终不得善终。他的一生,正如他所说,虽未流芳百世,但也确实遗臭万年了。
पूर्वी जिन राजवंश के दौरान, महान मार्शल हुआन वेन ने राजनीतिक शक्ति हासिल की। अपने सैन्य अभियानों के माध्यम से, उन्होंने महत्वपूर्ण विजयें प्राप्त कीं। अपनी विरासत को मजबूत करने के प्रयास के बावजूद, हुआन वेन की क्रूर महत्वाकांक्षा ने उनकी नैतिक अखंडता को कम कर दिया, जिससे उनकी प्रतिष्ठा अपूरणीय रूप से धूमिल हो गई। उनके कुख्यात शब्द: "यदि कोई सदियों तक सम्मानित नहीं हो सकता है, तो उसे हमेशा के लिए निंदा की जानी चाहिए।" उनके जीवनकाल में प्रसिद्धि की तीव्र इच्छा और कीमत चाहे जो भी हो, सत्ता की प्यास को दर्शाते हैं।
Usage
用于形容死后恶名流传,被人唾骂。
इसका प्रयोग उस व्यक्ति के लिए किया जाता है जिसका बुरा नाम मृत्यु के बाद भी बना रहता है और उसे हमेशा के लिए शापित किया जाता है।
Examples
-
他虽然取得了一些成就,但最终却遗臭万年。
ta suiran qude le yixie chengjiu, dan zui zhong que yichu wannian
वह कुछ उपलब्धियाँ हासिल करने के बावजूद अंत में कुख्यात हो गया।
-
他的恶行遗臭万年,被后世人唾弃。
ta de exing yichu wannian, bei houshi ren tuqi
उसके बुरे कामों का दाग सदियों तक रहेगा।