声名狼藉 shēngmíng lángjí कुख्यात

Explanation

形容名声败坏到极点，无法挽回。

यह एक ऐसी प्रतिष्ठा का वर्णन करता है जो इतनी बुरी है कि उसे बचाया नहीं जा सकता।

Origin Story

话说唐朝时期，有个叫李白的诗人，才华横溢，诗作被世人传颂，声名远播。但后来，他因为得罪权贵，被贬官，流落江湖，生活颠沛流离。虽然他写出了许多千古名篇，但因为他的行为举止过于狂放不羁，再加上仕途不顺，最终导致声名狼藉，晚年生活凄凉。这个故事告诉我们，人不仅要有才华，更要有良好的品德和为人处世的态度，才能得到真正的认可和尊重。

huàshuō tángcháo shíqī, yǒu gè jiào lǐ bái de shīrén, cáihuá héngyì, shīzuò bèi shìrén chuánsòng, shēngmíng yuǎnbō. dàn hòulái, tā yīnwèi dézuì quán guì, bèi biǎnguān, liúluò jiānghú, shēnghuó diānpèi liúlí. suīrán tā xiě chū le xǔduō qiānguǐ míngpiān, dàn yīnwèi tā de xíngwéi jǔzhǐ guòyú kuángfàng bùjī, zài jiā shìtú bùshùn, zuìzhōng dǎozhì shēngmíng lángjí, wǎnnián shēnghuó qīliáng. zhège gùshì gàosù wǒmen, rén bùjǐn yào yǒu cáihuá, gèng yào yǒu liánghǎo de pǐndé hé wéirén chǔshì de tàidu, cái néng dédào zhēnzhèng de rènkě hé zūnjìng.

एक कहावत है कि तांग राजवंश के दौरान, ली बाई नामक एक कवि था, जिसकी प्रतिभा असीम थी, और उसकी कविताओं को लोगों ने सराहा और उसकी प्रशंसा की।लेकिन बाद में, उसने शक्तिशाली लोगों को नाराज़ किया, और उसे पदच्युत कर दिया गया, और वह दुनिया भर में भटकता रहा। हालाँकि उसने कई प्रसिद्ध कविताएँ लिखीं, लेकिन उसके अनियंत्रित व्यवहार और दुर्भाग्यपूर्ण करियर के कारण, अंततः उसकी प्रतिष्ठा खराब हो गई, और वह अपने जीवन के अंतिम वर्षों में दुखी रहा। यह कहानी हमें बताती है कि व्यक्ति को न केवल प्रतिभाशाली होना चाहिए, बल्कि उसे अच्छे नैतिकता और व्यवहार की भी आवश्यकता है, ताकि उसे वास्तविक मान्यता और सम्मान मिल सके।

Usage

作谓语、定语、宾语；形容名声败坏到了极点。

zuò wèiyǔ, dìngyǔ, bǐnyǔ; xíngróng míngshēng bàihuài dàole jídiǎn

विधेय, विशेषण, कर्म के रूप में प्रयोग किया जाता है; बेहद खराब प्रतिष्ठा का वर्णन करता है।

Examples

• 他因为贪污受贿，声名狼藉，臭名远扬。

  tā yīnwèi tānwū shòuhuì, shēngmíng lángjí, chòumíng yuǎnyáng

  अपनी ग़लत हरकतों के कारण वह बदनाम हो गया।

• 他的行为导致声名狼藉，事业尽毁。

  tā de xíngwéi dǎozhì shēngmíng lángjí, shìyè jìnhuǐ

  उसके कामों ने उसकी साख को नष्ट कर दिया।

Related Idioms

• 臭名远扬

• 遗臭万年

Opposite Idioms

• 名扬四海

• 声名远播