十年窗下 दस वर्ष खिड़की के नीचे
Explanation
科举时代，读书人要取得功名，终年埋头在书本里。形容十年时间闭门苦读。
शाही परीक्षा प्रणाली के दौरान, विद्वानों को सफलता प्राप्त करने के लिए कई वर्षों तक कड़ी मेहनत करनी पड़ती थी। यह दस वर्षों के एकांत अध्ययन का वर्णन करता है।
Origin Story
王安石自幼聪颖好学，十年窗下，寒窗苦读，最终高中进士，为官清正廉明，留下无数令人敬仰的诗篇和政绩。十年窗下，并非只是十年时间，更是十年坚持不懈，勤奋努力，最终获得成功的缩影。十年窗下，也包含了无数个日日夜夜的辛勤付出，才换来最终的辉煌成就。王安石的故事，正是十年窗下最好的诠释。他以其不懈的努力和卓越的才华，为后世留下了宝贵的精神财富。
वांग अंशी बचपन से ही बुद्धिमान और अध्ययनशील थे। दस साल की मेहनत के बाद, उन्होंने शाही परीक्षा उत्तीर्ण की और एक नेक अधिकारी बन गए, जिसने अनगिनत प्रशंसनीय कविताएँ और उपलब्धियाँ छोड़ीं। 'दस साल खिड़की के नीचे' सिर्फ़ दस साल का समय नहीं है, बल्कि दस साल की लगातार कोशिश, मेहनत और परिश्रम का प्रतीक है जिससे अंततः सफलता मिली। इसमें अनगिनत दिन और रात की कड़ी मेहनत शामिल है जिससे अंततः शानदार उपलब्धियाँ हासिल हुईं। वांग अंशी की कहानी 'दस साल खिड़की के नीचे' की सबसे अच्छी व्याख्या है। अपने अथक प्रयासों और उत्कृष्ट प्रतिभा से उन्होंने आने वाली पीढ़ियों के लिए बहुमूल्य आध्यात्मिक संपदा छोड़ी।
Usage
多用于形容人刻苦学习，也指时间长。
यह ज्यादातर किसी व्यक्ति की कड़ी मेहनत और पढ़ाई का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह लंबे समय को भी संदर्भित करता है।
Examples
-
十年寒窗无人问，一举成名天下知。
shí nián hán chuāng wú rén wèn, yī jǔ chéng míng tiān xià zhī
दस वर्षों की कठिन पढ़ाई के बाद कोई नहीं जानता था, लेकिन एक बार सफल होने पर पूरी दुनिया जान गई।
-
他十年窗下苦读，最终金榜题名。
tā shí nián chuāng xià kǔ dú, zuì zhōng jīn bǎng tí míng
अपने डेस्क पर दस साल की कड़ी पढ़ाई के बाद, वह अंततः शाही परीक्षा में सफल हो गया।