千娇百媚 हज़ारों तरह की सुंदरता और आकर्षण
Explanation
形容女子姿态美好，妩媚动人，非常迷人。
यह मुहावरा किसी महिला के सौंदर्य और आकर्षण का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह उसे सुंदर, शानदार और आकर्षक बताता है।
Origin Story
话说，古代有一个美丽的女子，名叫柳月，她天生丽质，眉目如画，举手投足间都散发着迷人的风情。柳月生活在一个富裕的家庭，父母对她疼爱有加，她从小就接受良好的教育，琴棋书画样样精通，不仅如此，她还精通医术，心地善良，乐于助人。因此，柳月在当地小有名气，人们都称赞她“千娇百媚”。后来，柳月嫁给了一个书生，两人感情很好，生活美满。
कहा जाता है कि प्राचीन काल में, एक सुंदर महिला थी जिसका नाम लियू यू था। वह स्वाभाविक रूप से सुंदर थी, उसके चेहरे पर एक सुंदरता थी और उसका चलना-फिरना बहुत ही आकर्षक था। वह एक धनी परिवार में रहती थी, उसके माता-पिता उससे बहुत प्यार करते थे और उसने अच्छी शिक्षा प्राप्त की। उसने पियानो, शतरंज, लेखन और चित्रकला में महारत हासिल की, और एक कुशल चिकित्सक भी थी जो दयालु और सहायक थी। इसलिए, लियू यू उस क्षेत्र में काफी प्रसिद्ध थी, और लोग उसे “हजारों बार सुंदर और आकर्षक” कहते थे। बाद में, लियू यू ने एक विद्वान से शादी की, दोनों प्यार में थे और एक खुशहाल जीवन जीते थे।
Usage
这个成语常用来形容女性美丽动人、楚楚动人，可以用来赞美女性的外貌，也可以用来形容事物美丽迷人。
यह मुहावरा किसी महिला की सुंदरता और आकर्षण का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है। यह उसकी सुंदरता, शानदारता और आकर्षण की प्रशंसा करने के लिए या किसी वस्तु की सुंदरता और आकर्षण का वर्णन करने के लिए भी प्रयोग किया जा सकता है।
Examples
-
她美得千娇百媚，令人心醉。
ta mei de qian jiao bai mei, ling ren xin zui.
वह बहुत ही सुंदर और आकर्षक है।
-
舞台上的她，千娇百媚，风情万种。
wu tai shang de ta, qian jiao bai mei, feng qing wan zhong.
मंच पर वह बहुत ही आकर्षक और लुभावनी लग रही थी।
-
这个女子千娇百媚，让人忍不住想要多看几眼。
zhe ge nv zi qian jiao bai mei, rang ren bu ju zhi de xiang yao duo kan ji yan
इस महिला की सुंदरता और आकर्षण देखने लायक है।