半生半熟 अधपका
Explanation
指事物没有完全成熟或未烹煮至可食用的程度。比喻对某事不熟悉，不熟练。
किसी चीज़ के पूरी तरह से परिपक्व या पकाए जाने की स्थिति को नहीं दर्शाता है। किसी चीज़ से परिचित न होने या उसमें कुशल न होने को दर्शाता है।
Origin Story
小李是一名新晋厨师，在一家高档餐厅工作。第一天上班，他负责制作一道招牌菜——香煎鹅肝。然而，由于经验不足，他煎鹅肝的时间把握不准，导致鹅肝有些部位半生不熟，有些部位则煎得过老。顾客品尝后，对这道菜的品质提出了质疑。小李羞愧地向主厨承认了自己的失误，并表示会认真学习，争取早日达到熟练的程度。主厨耐心地指导他调整煎制的时间和火候，并建议他多练习，积累经验。经过一段时间的努力，小李的烹饪技术得到了显著提高，他煎出的鹅肝色泽金黄，口感细腻，成为了餐厅里深受顾客欢迎的一道美味佳肴。
रमेश एक नया रसोइया है जो एक उच्च-स्तरीय रेस्टोरेंट में काम करता है। अपने पहले दिन, उसे एक विशेष व्यंजन बनाने का काम सौंपा गया - तला हुआ फॉई ग्रास। लेकिन अनुभव की कमी के कारण, उसने फॉई ग्रास को सही समय तक नहीं पकाया, जिससे कुछ हिस्से अधपके और कुछ ज़्यादा पके हुए रहे। ग्राहक ने इस व्यंजन की गुणवत्ता पर सवाल उठाए। रमेश ने अपने गलती को स्वीकार किया और वादा किया कि वह कड़ी मेहनत करके जल्द ही इसमें महारत हासिल करेगा। मुख्य रसोइये ने उसे समय और तापमान को नियंत्रित करने का तरीका सिखाया और उसे अधिक अभ्यास करने की सलाह दी। कुछ समय के बाद, रमेश का खाना पकाने का कौशल बेहतर हो गया और उसका तला हुआ फॉई ग्रास सुनहरा और स्वादिष्ट बनने लगा, और ग्राहकों द्वारा इसे पसंद किया जाने लगा।
Usage
形容对某事不熟悉或不熟练。
किसी चीज़ से अपरिचित या उसमें कुशल न होने की स्थिति को दर्शाता है।
Examples
-
他学习绘画，只学了皮毛，对绘画技法还很半生不熟。
ta xuexi huihua, zhi xuele pimao, dui huihuaji fa hai hen banshengbushu
वह चित्रकला सीख रहा है, लेकिन अभी तक उसमें वह निपुण नहीं है।
-
他做这工作才几天，手法还很半生半熟。
ta zuo zhe gongzuo cai jitian, shoufa hai hen banshengbushu
वह इस काम को केवल कुछ दिनों से कर रहा है, इसलिए उसका तरीका अभी भी बहुत ही कच्चा है।