反攻倒算 प्रतिकार और हिसाब-किताब
Explanation
指坏人得势后对人民进行报复的行动。
यह उन दुष्ट लोगों के प्रतिशोधपूर्ण कार्यों को संदर्भित करता है जो सत्ता में आने के बाद लोगों पर हमला करते हैं।
Origin Story
在一个动荡的年代，曾经受压迫的农民们终于翻身做了主人。然而，一些旧势力却伺机卷土重来，他们暗中勾结，利用各种手段对曾经帮助过革命的群众进行报复。他们散布谣言，制造事端，甚至对一些人进行残酷的迫害，妄图恢复过去的统治秩序。然而，人民的觉悟越来越高，最终，这些旧势力的反扑被彻底粉碎，他们阴谋诡计最终以失败告终，正义最终战胜邪恶，人民迎来了真正的和平与安宁。
एक अशांत युग में, एक बार दबे हुए किसानों ने आखिरकार स्वामी के रूप में कार्य किया। हालाँकि, कुछ पुरानी शक्तियाँ वापसी का अवसर देख रही थीं। उन्होंने गुप्त रूप से मिलकर, क्रांति में मदद करने वाले लोगों के खिलाफ प्रतिशोध लेने के लिए विभिन्न तरीकों का इस्तेमाल किया। उन्होंने अफवाहें फैलाईं, घटनाएँ बनाईं, और कुछ लोगों को क्रूरता से सताया, ताकि वे पुरानी व्यवस्था को बहाल कर सकें। हालाँकि, लोगों की जागरूकता बढ़ती गई। अंत में, इन पुरानी शक्तियों के प्रति-हमले पूरी तरह से कुचल दिए गए। उनकी साजिशें और योजनाएँ अंततः विफल हो गईं, न्याय ने बुराई पर विजय प्राप्त की और लोगों को सच्ची शांति और शांति मिली।
Usage
多用于政治斗争的场合，形容坏人得势后对人民采取报复行动。
यह ज्यादातर राजनीतिक संघर्षों के संदर्भ में उपयोग किया जाता है, सत्ता में आने के बाद लोगों पर बदला लेने वाले दुष्ट लोगों के कार्यों का वर्णन करने के लिए।
Examples
-
解放后，有些地主分子企图反攻倒算，但很快就被镇压下去了。
jiefang hou, yixie dizhu fenzi qitu fǎn gōng dào suàn, dàn hěn kuài jiù bèi zhèn yā xià qù le.
स्वतंत्रता के बाद, कुछ जमींदारों ने प्रतिशोध लेने का प्रयास किया, लेकिन उन्हें जल्द ही कुचल दिया गया।
-
文革期间，一些人借机反攻倒算，迫害革命派。
wéngé qījiān, yīxiē rén jiè jī fǎn gōng dào suàn, pòhài gémìngpài.
संस्कृति क्रांति के दौरान, कुछ लोगों ने अवसर का लाभ उठाकर प्रतिशोध लिया और क्रांतिकारियों को सताया।