名正言顺 नाम सही और उचित
Explanation
名正言顺，指名义正当，道理也说得通。
मतलब सही और न्यायसंगत, यह इंगित करता है कि नाम/कारण और तर्क दोनों ही सही हैं।
Origin Story
孔子周游列国时，曾来到卫国。卫灵公是个昏君，不理朝政，沉迷酒色。孔子对卫灵公的所作所为十分不满，于是决定离开卫国。临走前，他对弟子们说：“名不正则言不顺，言不顺则事不利。做任何事情，都要名正言顺，才能成功。”后来，卫灵公去世，他的儿子卫出公继位，他认识到自己的错误，希望孔子能回来辅佐他治理国家。他派子路去请孔子，孔子答应了卫出公的邀请，因为他觉得卫出公的请求是名正言顺的，而且也看到了卫国改过自新的希望。孔子回卫国后，凭借自己的智慧和才能，帮助卫出公改革政治，使卫国变得更加繁荣昌盛。这个故事说明，做事要名正言顺，才能得到成功。
अपनी यात्रा के दौरान, कन्फ्यूशियस वेई राज्य में पहुँचे। वेई के ड्यूक लिंग एक बुरे शासक थे, जो अपने कर्तव्यों की उपेक्षा करते थे और शराब और सुखों में लिप्त रहते थे। कन्फ्यूशियस ने बहुत अस्वीकृति की और वेई छोड़ने का फैसला किया। जाने से पहले, उन्होंने अपने शिष्यों से कहा: “यदि नाम सही नहीं है, तो शब्द सद्भाव में नहीं होंगे, और यदि शब्द सद्भाव में नहीं हैं, तो मामले समृद्ध नहीं होंगे। जो भी काम आप करते हैं, उसे सफल होने के लिए सही होना चाहिए।” बाद में, वेई के ड्यूक लिंग की मृत्यु हो गई, और उनके पुत्र, ड्यूक चु, उनके उत्तराधिकारी बने। उन्होंने अपनी गलतियों का एहसास किया और आशा की कि कन्फ्यूशियस राज्य को शासित करने में सहायता के लिए वापस आएँगे। उन्होंने ज़ी लू को कन्फ्यूशियस को आमंत्रित करने के लिए भेजा, जिन्होंने निमंत्रण स्वीकार कर लिया क्योंकि उन्हें ड्यूक चु का अनुरोध उचित लगा और उन्हें वेई में सुधार की आशा दिखाई दी। वेई लौटने पर, कन्फ्यूशियस ने अपनी बुद्धिमत्ता और क्षमता से, ड्यूक चु को राजनीतिक सुधार करने में मदद की, जिससे वेई और अधिक समृद्ध हो गया। यह कहानी बताती है कि उचित ढंग से काम करने से सफलता मिलती है।
Usage
形容事情名义正当，理由充分。
किसी चीज़ को वैध और पूरी तरह से उचित बताने के लिए।
Examples
-
他这次升职是名正言顺的。
tā zhè cì shēng zhí shì míng zhèng yán shùn de
उसकी पदोन्नति पूरी तरह से उचित थी।
-
他的行为名正言顺，无可非议。
tā de xíng wéi míng zhèng yán shùn, wú kě fēi yì
उसके कार्य वैध और निंदा से परे थे।