命运多舛 भाग्य का कठिन होना
Explanation
舛：违背，遭遇不幸。指命运坎坷，屡遭不幸。
舛 (chuǎn) का अर्थ है: उल्लंघन करना, दुर्भाग्य झेलना। यह एक कठिन भाग्य को इंगित करता है, बार-बार दुर्भाग्य का सामना करना।
Origin Story
李时珍，明代伟大的医药学家，一生致力于编撰《本草纲目》。然而，他的命运多舛。他自幼体弱多病，成年后又屡遭挫折，科举考试屡试不中，仕途坎坷。但他从未放弃对医药学的追求，几十年如一日，跋山涉水，遍访名医，采集药材，终于完成了这部伟大的医药学巨著。李时珍的经历告诉我们，即使命运多舛，只要坚持不懈，也能最终实现自己的梦想。
ली शीझेन, मिंग राजवंश के एक महान वैद्य थे, जिन्होंने अपना जीवन “बेनकाओ गंगमु” के संकलन के लिए समर्पित कर दिया। हालाँकि, उनका भाग्य बहुत ही कठिन था। वे बचपन से ही कमजोर और बीमार थे, और वयस्क होने के बाद भी उन्हें बार-बार असफलताएँ मिलती रहीं, और वे कई बार सरकारी परीक्षा में असफल रहे। उनका करियर बहुत ही उतार-चढ़ाव भरा था। लेकिन उन्होंने कभी भी औषध विज्ञान की खोज नहीं छोड़ी, और दशकों तक उन्होंने पहाड़ों और नदियों की यात्रा की, प्रसिद्ध चिकित्सकों से मुलाकात की, और औषधीय जड़ी-बूटियाँ इकट्ठा की, और अंततः इस महान औषध विज्ञान की पुस्तक को पूरा किया। ली शीझेन के अनुभव हमें बताते हैं कि भले ही हमारा भाग्य कितना ही कठिन क्यों न हो, अगर हम लगातार प्रयास करते हैं, तो हम अंततः अपने सपने को पूरा कर सकते हैं।
Usage
用于形容一个人一生经历坎坷，遭遇不幸。
किसी के जीवन में आई कठिनाइयों और दुर्भाग्यों का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的一生命运多舛，饱经风霜。
tā de yīshēng mìngyùn duōchuǎn, bǎojīng fēngshuāng
उसका जीवन बहुत कठिनाइयों से भरा रहा।
-
尽管命运多舛，她依然保持乐观向上的态度。
jǐnguǎn mìngyùn duōchuǎn, tā yīrán bǎochí lèguān xiàngshàng de tàidù
कई मुश्किलों के बावजूद, वह हमेशा सकारात्मक रही।