嘀嘀咕咕 फुसफुसाना
Explanation
形容小声说话,通常指秘密地或私下地谈论事情。
हल्की आवाज़ में बात करने का वर्णन करता है, आमतौर पर गुप्त रूप से या निजी तौर पर किसी विषय पर चर्चा करने के लिए।
Origin Story
夕阳西下,老街的古宅里,两个老人坐在摇椅上,嘀嘀咕咕地说着什么。年轻的孙子好奇地凑过去,却只听到一阵阵模糊不清的低语。他知道爷爷奶奶年纪大了,喜欢回忆过去的事情,这些嘀嘀咕咕的声音里,或许藏着他们年轻时的故事,或许是关于邻里间的趣闻,或许是关于儿孙们的祝福。无论是什么,这些秘密的低语都充满了岁月的味道,也充满了亲情的温暖。孙子静静地坐在一旁,听着这熟悉的嘀嘀咕咕,感受着时光的流逝和亲情的绵长。
सूर्यास्त के समय, पुरानी गली के पुराने घर में, दो बूढ़े झूले में बैठे थे, कुछ फुसफुसा रहे थे। युवा पोता उत्सुकता से पास गया, लेकिन केवल अस्पष्ट फुसफुसाहट सुनाई दी। उसे पता था कि उसके दादा-दादी बूढ़े हो गए थे और उन्हें अतीत की यादें पसंद थीं। इन फुसफुसाहटों में, शायद उनकी जवानी की कहानियां हों, शायद पड़ोसियों के बारे में गपशप हो, या शायद पोते-पोतियों के लिए आशीर्वाद हों। जो कुछ भी था, इन गुप्त फुसफुसाहटों में समय का स्वाद और पारिवारिक स्नेह की गर्मी थी। पोता चुपचाप उनके बगल में बैठा रहा, परिचित फुसफुसाहट सुनता हुआ, समय के गुज़रने और पारिवारिक स्नेह की लंबाई को महसूस करता हुआ।
Usage
用于描写小声说话,多用于口语。
हल्के आवाज़ में बात करने का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, ज्यादातर बोलचाल की भाषा में।
Examples
-
孩子们在一起嘀嘀咕咕地说着悄悄话。
háizi men zài yīqǐ dí dí gū gū de shuōzhe qiāoqiāo huà
बच्चे आपस में फुसफुसा रहे थे।
-
他一个人嘀嘀咕咕地念叨着什么。
tā yīgè rén dí dí gū gū de niàndaozhe shénme
वह खुद से कुछ बड़बड़ा रहा था।
-
会议结束后,他们嘀嘀咕咕地讨论着方案的可行性。
huìyì jiéshù hòu, tāmen dí dí gū gū de tǎolùnzhe fāng'àn de kěxíng xìng
बैठक के बाद, उन्होंने योजना की व्यवहार्यता पर चर्चा की।