高谈阔论 बड़ी-बड़ी बातें करना
Explanation
指夸夸其谈,大发议论,多指不着边际地大发议论。
यह बड़ी-बड़ी बातें करने और बहुत कुछ कहने का बोध कराता है, अक्सर बिना किसी ठोस तथ्य के।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,才华横溢,常常在酒席上高谈阔论,引经据典,旁征博引,引得众人纷纷侧目。一日,他与友人相聚,酒过三巡,李白兴致勃勃,又开始高谈阔论起来,他谈论起自己诗作的构思,谈论起对政治的见解,甚至谈论起神仙鬼怪,一时间,满座皆惊,无人能与他匹敌。然而,也有人觉得他有些夸夸其谈,不着边际。其中一位友人,便笑着劝说道:"李白兄,你的才华令人敬佩,但切莫高谈阔论,以免失了分寸。"李白听后,略微沉思,随即哈哈大笑,说道:"友人所言甚是,我性情如此,难以自持,不过,人生在世,何妨高歌一曲,畅谈一番呢?"
कहा जाता है कि एक समय में, ली बाओ नाम का एक कवि, अपनी प्रतिभा से भरा, अक्सर दावतों में बड़ी-बड़ी बातें करता था, शास्त्रों का हवाला देता था और कई जगहों का उल्लेख करता था जिससे लोग प्रभावित होते थे।एक दिन, उसने अपने दोस्तों के साथ मिलकर कई दौर पी ली, और ली बाओ बड़ी-बड़ी बातें करने लगा।उसने अपनी कविताओं की योजनाओं के बारे में बताया, राजनीति पर अपने विचार बताए, और भूत-प्रेतों के बारे में भी बताया; यह शब्दों का उत्सव था, और कोई भी उसका मुकाबला नहीं कर सकता था।हालांकि, कुछ लोगों ने सोचा कि वह बहुत ज्यादा घमंडी था और सीमा से बाहर था।उसके एक दोस्त ने मुस्कुराते हुए कहा:"ली बाओ भाई, आपकी प्रतिभा प्रशंसनीय है, लेकिन बहुत ज्यादा मत बोलो, नहीं तो आप अपना संयम खो देंगे।"ली बाओ ने कुछ देर सोचा, फिर जोर से हँसकर कहा:"दोस्त की बात सही है।मेरा स्वभाव ऐसा है कि मैं खुद को नियंत्रित नहीं कर पाता, लेकिन क्या इस दुनिया में गाना गाना और बातें करना बुरा है?
Usage
常用来形容夸夸其谈,大发议论,多用于贬义。
यह अक्सर बड़ी-बड़ी बातें करने और बहुत कुछ कहने के लिए इस्तेमाल किया जाता है, अक्सर नकारात्मक अर्थ में।
Examples
-
会议上,他高谈阔论,滔滔不绝。
huiyi shang, ta gaotan kuolun, taotaobubjue
बैठक में उसने बहुत बड़ी-बड़ी बातें कीं।
-
他对历史典故高谈阔论,引经据典。
duiyu lishi diangu gaotan kuolun, yinjingjudian
वह इतिहास के किस्सों पर बड़ी-बड़ी बातें करता था।