四海为家 चारों ओर घर
Explanation
这个成语的意思是，把天下所有的地方都当作自己的家，指没有固定的地方居住，四处漂泊。
इस कहावत का अर्थ है, दुनिया के सभी स्थानों को अपना घर मानना। इसका मतलब है कि रहने के लिए कोई निश्चित स्थान नहीं है, और हर जगह घूमना है।
Origin Story
汉朝开国皇帝刘邦，在统一中国后，命相国萧何在长安建造新的皇宫。然而，刘邦对金碧辉煌的皇宫并不满意，认为过于奢侈。萧何解释道：“陛下以四海为家，如今拥有了雄伟的皇宫，才能让天下臣服，更显您是真命天子！”刘邦这才释然。他明白，只有拥有强大气魄，才能征服四方，四海才是真正的家。
हान राजवंश के संस्थापक सम्राट लियू बांग ने चीन को एकजुट करने के बाद, अपने प्रधानमंत्री शियाओ हे को चांगआन में एक नया महल बनाने का आदेश दिया। हालांकि, लियू बांग को सोने-चांदी से सजा हुआ महल पसंद नहीं आया, उसे बहुत ज्यादा शानदार लगा। शियाओ हे ने समझाया: “महाराज, आपका राज्य चारों ओर फैला हुआ है, जैसे चारों ओर घर, अब जब आपके पास एक शानदार महल है, तो आप पूरे देश पर अपना शासन स्थापित कर सकते हैं, और यह साबित हो जाएगा कि आप ही सच्चे सम्राट हैं!” लियू बांग संतुष्ट हो गए। वे समझ गए कि केवल तभी देश को जीता जा सकता है जब उनका दृढ़ संकल्प मजबूत हो, और चारों तरफ का देश ही उनका असली घर है।
Usage
这个成语主要用于形容一个人没有固定住所，经常在外漂泊的生活状态，也用来形容志向远大，不拘泥于一地的人。
यह कहावत मुख्य रूप से एक ऐसे व्यक्ति के जीवन शैली का वर्णन करने के लिए प्रयोग की जाती है जिसका कोई निश्चित आवास नहीं है और जो अक्सर यात्रा करता रहता है, इसका प्रयोग उन लोगों के लिए भी किया जाता है जिनके बड़े लक्ष्य होते हैं और जो एक जगह पर बंधे नहीं होते हैं।
Examples
-
他从小就背井离乡，四海为家，在各地漂泊。
ta cong xiao jiu bei jing li xiang, si hai wei jia, zai ge di piao bo.
वह बचपन से ही घर से दूर रहा, और चारों ओर घर बनाता रहा, इधर-उधर भटकता रहा।
-
为了追求梦想，他四海为家，不断地去探索未知的世界。
wei le zhu yi meng xiang, ta si hai wei jia, bu duan de qu tan suo wei zhi de shi jie
अपने सपने को पूरा करने के लिए, वह चारों ओर घर बनाता रहा, अज्ञात दुनिया को खोजता रहा।