围城打援 Wéi chéng dǎ yuán शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला

Explanation

围城打援是一种军事战术，指以部分兵力包围敌军，诱其增援，再以主力伏击并歼灭援军。

शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला करना एक सैन्य रणनीति है जिसमें दुश्मन सेना को घेरने के लिए अपने कुछ सैनिकों का उपयोग करना, उसे सुदृढीकरण भेजने के लिए लुभाना और फिर मुख्य सेना का उपयोग करके सुदृढीकरण पर हमला करना और उन्हें नष्ट करना शामिल है।

Origin Story

公元208年，赤壁之战，曹操大军南下，围困荆州。刘备在诸葛亮的建议下，并未与曹操正面交锋，而是采取了“围魏救赵”的策略，先夺取了曹操的后方粮草，使其陷入被动。同时，周瑜率领水军，利用火攻，大破曹军。此战，刘备和孙权联军取得了辉煌的胜利。这段历史并非严格意义上的“围城打援”，但体现了以巧取胜的战略思想，在一定程度上也包含了“围城打援”的战术精髓。后世许多军事家都将此战役作为经典案例进行研究。 另一个例子是抗日战争时期，八路军经常采用游击战，灵活机动地打击日军，当敌人占领某个据点或城市后，八路军不会硬攻，而是采取围点打援的战略战术，利用敌人的增援路线进行伏击，歼灭其援军，削弱敌人的力量，从而达到战略目的。

gōngyuán 208 nián, chì bì zhī zhàn, cáo cāo dàjūn nán xià, wéikùn jīng zhōu. liú bèi zài zhū gě liàng de jiànyì xià, bìng wèi yǔ cáo cāo zhèngmiàn jiāofēng, ér shì cǎiqǔ le "wéi wèi jiù zhào" de cèlüè, xiān duó qǔ le cáo cāo de hòufāng liángcǎo, shǐ qí xiànrù bèidòng. tóngshí, zhōu yú shuài lǐng shuǐjūn, lìyòng huǒgōng, dà pò cáo jūn. cǐ zhàn, liú bèi hé sūn quán liánjūn qǔdé le huīhuáng de shènglì. zhè duàn lìshǐ bìng fēi yángè yìyì shang de "wéichéng dǎ yuán", dàn tǐxiàn le yǐ qiǎo qǔ shèng de zhànlüè sīxiǎng, zài yīdìng chéngdù shang yě bāohán le "wéichéng dǎ yuán" de zhànshù jīngsuǐ. hòushì xǔduō jūnshì jiā dōu jiāng cǐ zhànyì zuòwéi jīngdiǎn ànlì jìnxíng yánjiū.

208 ईस्वी में, लाल चट्टानों के युद्ध के दौरान, काओ काओ की विशाल सेना दक्षिण की ओर बढ़ी और जिंगझोउ को घेर लिया। झूगे लियांग की सलाह के बाद, लियू बेई ने काओ काओ से सीधे मुकाबला नहीं किया, बल्कि उन्होंने "वी वी को बचाने के लिए वी को घेरने" की रणनीति अपनाई, पहले काओ काओ के पीछे के राशन की आपूर्ति को जब्त कर लिया, जिससे वह कमजोर हो गया। साथ ही, झोउ यू ने नौसेना का नेतृत्व किया, आग के हमले का उपयोग करके काओ की सेना को बुरी तरह से हरा दिया। इस युद्ध में, लियू बेई और सुन क्वान की संयुक्त सेना ने शानदार जीत हासिल की। हालांकि यह सख्ती से "शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला" नहीं है, लेकिन इस युद्ध में चतुरता से जीत हासिल करने के रणनीतिक विचार को दर्शाया गया है, और कुछ हद तक, इसमें "शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला" की रणनीतिक सार है। इतिहास के कई सैन्य रणनीतिकारों ने इस युद्ध का अध्ययन एक क्लासिक मामले के रूप में किया है।

Usage

主要用于军事领域，形容一种包围敌人并消灭其增援部队的战术。

zhǔyào yòng yú jūnshì lǐngyù, xíngróng yī zhǒng bāowéi dírén bìng xiāomiè qí zēngyuán bùduì de zhànshù

मुख्य रूप से सैन्य क्षेत्र में उपयोग किया जाता है, जो दुश्मन को घेरने और उसकी सुदृढीकरण सेना को नष्ट करने की रणनीति का वर्णन करता है।

Examples

• 这次战役，我军采用了围城打援的战术，取得了辉煌的胜利。

  zhè cì zhànyì, wǒ jūn cǎiyòng le wéichéng dǎ yuán de zhànshù, qǔdé le huīhuáng de shènglì.

  इस युद्ध में, हमारी सेना ने शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला करने की रणनीति अपनाई, और शानदार जीत हासिल की।

• 敌军企图增援被围之城，我军则利用围城打援的策略，将其歼灭。

  díjūn qǐtú zēngyuán bèi wéi zhī chéng, wǒ jūn zé lìyòng wéichéng dǎ yuán de cèlüè, jīng qí jiāmiè

  दुश्मन सेना घिरे हुए शहर में सुदृढीकरण भेजने की कोशिश कर रही थी, लेकिन हमारी सेना ने शहर की घेराबंदी और सुदृढीकरण पर हमला करने की रणनीति का इस्तेमाल किया और उन्हें नष्ट कर दिया।

Related Idioms

• 战略战术

• 军事行动

• 包围圈

Opposite Idioms

• 坚守待援

• 避实击虚