固执己见 gù zhí jǐ jiàn अपने विचारों पर अडिग

Explanation

顽固地坚持自己的意见，不肯改变。形容人固执，不听取别人的意见。

अपने विचारों में अडिग रहना और उन्हें बदलने से इनकार करना। ऐसे व्यक्ति का वर्णन करता है जो जिद्दी होता है और दूसरों के विचारों को नहीं सुनता।

Origin Story

话说唐朝时期，有个名叫李纲的官员，以刚正不阿著称。一次朝堂之上，皇帝与众大臣讨论国家大事，李纲因坚持自己的意见，与皇帝及其他大臣发生了激烈的争论。皇帝对李纲的固执感到不满，但李纲依然坚持己见，寸步不让。最终，皇帝虽然没有采纳李纲的意见，却也对他刚正不阿的精神有所欣赏。此事之后，李纲的“固执己见”便成为后人谈论的焦点。有人批评他固执，也有人赞扬他忠诚。但无论如何，李纲的故事体现了一种不畏强权，坚持原则的精神。在日常生活中，我们也要学会坚持自己的原则，但也要注意方式方法，不能一味地固执己见，要学会倾听别人的意见，灵活变通，才能更好地处理人际关系，完成自己的目标。

huà shuō táng cháo shíqī, yǒu gè míng jiào lǐ gāng de guān yuán, yǐ gāngzhèng bù'ā zhù chēng。yī cì zhāotáng zhī shàng, huángdì yǔ zhòng dà chén tǎolùn guójiā dàshì, lǐ gāng yīn jiānchí zìjǐ de yìjiàn, yǔ huángdì jí qítā dà chén fāshēng le jīliè de zhēnglùn。huángdì duì lǐ gāng de gùzhí gǎndào bù mǎn, dàn lǐ gāng yīrán jiānchí jǐjiàn, cùnbù bù ràng。zuìzhōng, huángdì suīrán méiyǒu cǎinà lǐ gāng de yìjiàn, què yě duì tā gāngzhèng bù'ā de jīngshen yǒusuǒ xīnshǎng。cǐshì zhī hòu, lǐ gāng de “gùzhí jǐjiàn” biàn chéngwéi hòurén tánlùn de jiāodiǎn。yǒurén pīpíng tā gùzhí, yě yǒurén zànyáng tā zhōngchéng。dàn wúlùn rúhé, lǐ gāng de gùshì tǐxiàn le yī zhǒng bù wèi qiángquán, jiānchí yuánzé de jīngshen。zài rìcháng shēnghuó zhōng, wǒmen yào xuéhuì jiānchí zìjǐ de yuánzé, dàn yě yào zhùyì fāngshì fāngfǎ, bùnéng yīwèi de gùzhí jǐjiàn, yào xuéhuì qīngtīng biérén de yìjiàn, línghuó biàntōng, cáinéng gèng hǎo de chǔlǐ rénjì guānxi, wánchéng zìjǐ de mùbiāo。

कहा जाता है कि तंग राजवंश के समय में, ली गांग नाम का एक अधिकारी था, जो अपनी ईमानदारी के लिए जाना जाता था। एक बार दरबार में, सम्राट और मंत्रियों ने देश के महत्वपूर्ण मामलों पर चर्चा की, और ली गांग ने अपने विचारों पर जोर दिया, जिससे सम्राट और अन्य मंत्रियों के साथ गरमागरम बहस हुई। सम्राट को ली गांग की जिद अच्छी नहीं लगी, लेकिन ली गांग अपने विचारों पर अड़ा रहा। अंत में, सम्राट ने ली गांग के विचारों को नहीं माना, लेकिन उसे ईमानदार होने के लिए सराहा। इस घटना के बाद, ली गांग की ‘जिद’ चर्चा का विषय बन गई। कुछ लोगों ने उसकी आलोचना की, जबकि कुछ ने उसकी प्रशंसा की। लेकिन जो भी हो, ली गांग की कहानी ताकत के आगे न झुकने और अपने सिद्धांतों पर कायम रहने की भावना को दर्शाती है। रोज़मर्रा के जीवन में, हमें भी अपने सिद्धांतों पर कायम रहना चाहिए, लेकिन तरीके पर भी ध्यान देना चाहिए। हमें केवल अपनी राय पर अड़े नहीं रहना चाहिए, बल्कि दूसरों के विचारों को सुनना चाहिए और लचीलापन दिखाना चाहिए, तभी हम बेहतर तरीके से रिश्ते निभा सकते हैं और अपने लक्ष्य हासिल कर सकते हैं।

Usage

形容人固执，不听取别人的意见。

xióngróng rén gùzhí, bù tīngqǔ biérén de yìjiàn

ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है जो जिद्दी होता है और दूसरों की बात नहीं सुनता।

Examples

• 他固执己见，不肯听取别人的意见。

  tā gùzhí jǐjiàn, bùkěn tīngqǔ biérén de yìjiàn。

  वह अपने विचारों पर अडिग रहा और दूसरों की बात नहीं सुनी।

• 年轻人应该多听取老人的建议，不要固执己见。

  niánqīng rén yīnggāi duō tīngqǔ lǎorén de jiànyì, bùyào gùzhí jǐjiàn。

  युवाओं को बड़ों की सलाह माननी चाहिए, अपनी राय पर अड़े नहीं रहना चाहिए।

• 在讨论中，他总是固执己见，不愿妥协。

  zài tǎolùn zhōng, tā zǒngshì gùzhí jǐjiàn, bùyuàn tuǒxié

  चर्चा में वह हमेशा अपनी राय पर अड़ा रहा और समझौते के लिए तैयार नहीं था।

Related Idioms

• 一意孤行

• 自以为是

• 刚愎自用

Opposite Idioms

• 虚心

• 谦虚

• 虚怀若谷