声嘶力竭 shēng sī lì jié आवाज कर्कश और शक्ति समाप्त

Explanation

形容竭尽全力地喊叫，声音嘶哑，力气用尽。

यह पूरी ताकत से चिल्लाने की स्थिति का वर्णन करता है जिससे आवाज कर्कश हो जाती है और ताकत समाप्त हो जाती है।

Origin Story

一位老先生在山脚下教书，他为了让学生们理解知识，常常声嘶力竭地讲课，嗓子都讲哑了，但他依然坚持着，因为他希望自己的学生们能够学有所成。后来，他的学生们大多都成为了国家的栋梁之才，他们都记住了老师那声嘶力竭的教诲。

yī wèi lǎo xiānshēng zài shān jiǎo xià jiàoshū, tā wèile ràng xuéshēng men lǐjiě zhīshì, chángcháng shēngsīlìjié de jiǎngkè, sǎngzi dōu jiǎng yǎ le, dàn tā yīrán jiānchí zhe, yīnwèi tā xīwàng zìjǐ de xuéshēng men nénggòu xué yǒu suǒ chéng. hòulái, tā de xuéshēng men dà duō dōu chéngwéi le guójiā de dòngliáng zhī cái, tāmen dōu jì zhù le lǎoshī nà shēngsīlìjié de jiàohuì.

एक बूढ़े सज्जन पहाड़ की तलहटी में पढ़ाते थे, अपने छात्रों को ज्ञान समझाने के लिए वे पूरी ताकत से पढ़ाते थे, उनकी आवाज कर्कश हो जाती थी, फिर भी वे दृढ़ थे क्योंकि उन्हें अपने छात्रों का कुछ बनना था। बाद में, उनके अधिकांश छात्र देश के स्तंभ बन गए, उन्होंने अपने शिक्षक के जोरदार शिक्षण को याद रखा।

Usage

用于形容说话或喊叫时的状态，多用于描述一种尽力而为、不顾一切的状态。

yòng yú xiáoshuō huò hǎnjiào shí de zhuàngtài, duō yòng yú miáoshù yī zhǒng jìnlì'érwéi, bùgù yīqiè de zhuàngtài.

यह बोलने या चिल्लाने की स्थिति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, ज्यादातर पूरी कोशिश करने और सब कुछ अनदेखा करने की स्थिति का वर्णन करने के लिए।

Examples

• 他为了让大家听到，声嘶力竭地喊叫着。

  tā wèile ràng dàjiā tīngdào, shēngsīlìjié de hǎnjiào zhe.

  उन्होंने सभी को सुनने के लिए जोर-जोर से चिल्लाया।

• 演讲者声嘶力竭地阐述着自己的观点，试图说服听众。

  yǎnjiǎng zhě shēngsīlìjié de chǎnshù zhe zìjǐ de guāndiǎn, shìtú shuōfú tīngzhòng.

  वक्ता ने अपने विचारों को जोरदार ढंग से प्रस्तुत किया, श्रोताओं को समझाने की कोशिश की।

Related Idioms

• 呼天抢地

• 大喊大叫

Opposite Idioms

• 低声细语

• 悄无声息