大有可为 बहुत कुछ करने में सक्षम
Explanation
形容事情有发展前途,很值得做。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति में बहुत अधिक क्षमता और सफलता हासिल करने की क्षमता होने का वर्णन करता है।
Origin Story
传说在古代,有个叫张三的年轻人,他出身贫寒,但从小就立志要建功立业。他勤奋好学,刻苦钻研,终于掌握了一身过硬的本领。后来,他凭借着自己的才华,被一位德高望重的官员赏识,推荐到朝廷任职。张三不负众望,在官场上勤勤恳恳,为百姓做出了很多贡献。他深知自己身负重任,要为国家做出更大的贡献,于是他更加努力地学习和工作,终于成为了朝廷重臣,名扬天下。 张三的事迹告诉我们,只要肯努力,只要肯付出,任何人都可以取得成功,大有可为。
प्राचीन समय में, झांग सान नाम का एक युवक था जो एक गरीब परिवार से था, लेकिन बचपन से ही उसके मन में बड़ी कामयाबी हासिल करने की इच्छा थी। उसने कड़ी मेहनत से पढ़ाई की और अंततः सभी आवश्यक कौशल सीख लिए। बाद में, अपनी प्रतिभा के बल पर, वह एक उच्च पदस्थ अधिकारी की नज़रों में आया और उसे न्यायालय में पद के लिए भेजा गया। झांग सान ने लोगों के लिए बहुत योगदान दिया और अपनी जिम्मेदारियों को पूरी ईमानदारी से निभाया। उसे अपनी जिम्मेदारियों का अहसास था और वह देश के लिए और भी बड़ा योगदान देना चाहता था। इसलिए उसने और भी मेहनत से पढ़ाई और काम किया और अंततः न्यायालय का एक उच्च पदस्थ अधिकारी बन गया, जिसकी पूरे देश में प्रसिद्धि हुई। झांग सान की कहानी हमें यह सिखाती है कि यदि कोई व्यक्ति मेहनत और त्याग करने को तैयार है, तो वह सफलता और बड़ी उपलब्धियां हासिल कर सकता है।
Usage
这个成语表示一个人很有潜力,有能力做出一番事业。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति में बहुत अधिक क्षमता और सफलता हासिल करने की क्षमता होने का वर्णन करता है।
Examples
-
他的事业蒸蒸日上,大有可为。
ta de shi ye zheng zheng ri shang, da you ke wei.
उनका व्यवसाय फल-फूल रहा है, वे बहुत कुछ करने में सक्षम हैं।
-
年轻人要有远大理想,大有可为。
nian qing ren yao you yuan da li xiang, da you ke wei
युवाओं को बड़े सपने देखने चाहिए, वे बहुत कुछ कर सकते हैं।