大有起色 da you qise काफी सुधार

Explanation

形容情况有了显著的好转，多用于工作或病情方面。

यह किसी स्थिति में उल्लेखनीय सुधार को दर्शाता है, ज्यादातर काम या बीमारी के संदर्भ में।

Origin Story

小明学习成绩一直很差，让父母很担心。父母想了很多办法，给他请家教，给他买学习资料，鼓励他坚持不懈。经过一段时间的努力，小明的学习成绩终于大有起色，期末考试取得了很大的进步。他明白只要努力就能取得成功，学习上更加认真刻苦了，不再是以前那个吊儿郎当的小明了。

xiaoming xuexi chengji yizhi hen chai, rang fumu hen danxin. fumu xiang le hen duo banfa, gei ta qing jia jiao, gei ta mai xuexi ziliao, guli ta jianchi buxie. jingguo yiduan shijian de nuli, xiaoming de xuexi chengji zhongyu da you qise, qimo kaoshi qude le hen da de jinbu. ta mingbai zhi yao nuli jiu neng qude chenggong, xuexi shang gengjia renzhen keku le, bu zai shi yiqian neige diao er lang dang de xiaoming le.

छोटे मोहन का शैक्षणिक प्रदर्शन हमेशा खराब रहा, जिससे उसके माता-पिता को बहुत चिंता हुई। उसके माता-पिता ने कई उपाय किए, उसे ट्यूशन पढ़ाया, उसे अध्ययन सामग्री खरीदी और उसे लगातार प्रयास करने के लिए प्रोत्साहित किया। कुछ समय के प्रयास के बाद, छोटे मोहन के शैक्षणिक प्रदर्शन में आखिरकार उल्लेखनीय सुधार हुआ और उसने अंतिम परीक्षा में बहुत प्रगति की। उसने समझा कि अगर वह कड़ी मेहनत करेगा तो वह सफल हो सकता है, और वह अपनी पढ़ाई में और अधिक गंभीर और मेहनती हो गया, और वह पहले जैसा लापरवाह नहीं रहा।

Usage

多用于工作、病情等方面，形容情况有了显著的好转。

duo yongyu gongzuo, bingqing deng fangmian, xingrong qingkuang you le xianzhu de haozhuan.

यह ज्यादातर काम और बीमारी के संदर्भ में प्रयोग किया जाता है, किसी स्थिति में उल्लेखनीय सुधार को दर्शाता है।

Examples

• 经过大家的努力，公司的业绩大有起色。

  jing guo da jia de nuli, gongsi de yeji da you qise.

  सबके प्रयासों से कंपनी का प्रदर्शन बेहतर हुआ है।

• 他的病情大有起色，已经可以下床走动了。

  ta de bingqing da you qise, yijing keyi xia chuang zou dong le.

  उसकी तबीयत में काफी सुधार है, वह अब बिस्तर से उठकर चल सकता है।

Related Idioms

• 大有进步

• 大有裨益

Opposite Idioms

• 每况愈下

• 江河日下