好整以暇 सुचारु रूप से तैयार और अवकाश में
Explanation
这个成语形容人做事从容不迫，井然有序，即使面临困难也能保持镇静。它强调的是一种内在的自信和掌控力，而不是简单的轻松或懈怠。
यह मुहावरा किसी व्यक्ति के कार्य करने के तरीके का वर्णन करता है जो कि शांत और व्यवस्थित होता है, यहाँ तक कि कठिनाइयों का सामना करते हुए भी। यह आंतरिक आत्मविश्वास और नियंत्रण पर ज़ोर देता है, न कि केवल सुकून या लापरवाही पर।
Origin Story
春秋时期，晋国军队攻打郑国，楚国派兵支援。楚军将领子重问晋军的情况，晋军使者回答说：‘晋军打仗喜欢好整以暇，从容不迫。’子重听后，明白了晋军作战的风格，在后来的战斗中，楚军也采取了类似的策略，最终取得了胜利。这个故事说明，在战争中，不仅要有勇猛的战斗精神，更要讲究战略战术，保持冷静和镇定，才能更好地取得胜利。
वसंत और पतझड़ के काल में, जिन सेना ने झेंग पर हमला किया, और छू ने सहायता के लिए सेना भेजी। छू सेना के सेनापति ज़ी झोंग ने जिन सेना की स्थिति के बारे में पूछा, और जिन के दूत ने उत्तर दिया: ‘जिन सेना युद्ध में शांत और व्यवस्थित रहना पसंद करती है।’ ज़ी झोंग ने यह सुनकर, जिन सेना की युद्ध शैली को समझ लिया, और बाद की लड़ाईयों में, छू सेना ने भी ऐसी ही रणनीति अपनाई, और अंत में जीत हासिल की। यह कहानी दर्शाती है कि युद्ध में, न केवल साहसिक युद्ध भावना आवश्यक है, बल्कि रणनीतिक युद्धकौशल, शांति और संयम भी विजय के लिए अत्यंत महत्वपूर्ण हैं।
Usage
形容人做事从容不迫，井然有序。常用于赞扬人面对压力或困难时，依然能够保持冷静，沉着应对。
यह किसी व्यक्ति के शांत और व्यवस्थित ढंग से कार्य करने के तरीके का वर्णन करता है। इसका प्रयोग अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति की प्रशंसा करने के लिए किया जाता है जो दबाव या कठिनाइयों का सामना करते हुए भी शांत और संयमित रहता है।
Examples
-
面对突如其来的困难，他依然好整以暇，沉着应对。
mian dui turu er lai de kunnan, ta yiran hao zheng yi xia, chengzhuo yingdui.
अचानक आई मुसीबत का सामना करते हुए भी, वह शांतचित्त बना रहा।
-
尽管任务繁重，她还是好整以暇地完成了所有工作。
jinguang renwu fan zhong, ta haishi hao zheng yi xia de wancheng le suoyou gongzuo
भारी काम के बावजूद, उसने सभी काम शांति से पूरे किए।