如日方升 रवि उदय
Explanation
像太阳刚刚升起一样。比喻事物正在兴起,发展迅速。
जैसे सूरज का उदय हो रहा हो। यह किसी ऐसी चीज़ के लिए प्रयोग किया जाता है जो तेज़ी से उभर रही है और तेज़ी से विकसित हो रही है।
Origin Story
话说唐朝时期,一位名叫李白的诗人,年轻时怀才不遇,四处漂泊。但他始终坚持自己的理想,不断创作,他的诗歌才华逐渐展现,名声也越来越大,就像初升的太阳,光芒万丈,照亮了整个诗坛。他的诗歌,被后世传颂,成为中国文学史上的瑰宝。后来,李白凭借自己的才华和努力,最终得到朝廷的赏识,官至翰林待诏。他的仕途虽然短暂,但他的诗歌却像冉冉升起的太阳,永载史册,光辉灿烂。
एक कहावत है कि तांग राजवंश के समय में, ली बाई नाम के एक कवि थे, जो अपनी युवावस्था में प्रतिभाशाली होने के बावजूद अप्रशंसित रहे और इधर-उधर भटकते रहे। लेकिन उन्होंने अपने आदर्शों को कभी नहीं छोड़ा और रचना करते रहे। उनकी कविता प्रतिभा धीरे-धीरे सामने आई, और उनकी प्रतिष्ठा बढ़ती गई। वे एक उगते हुए सूरज की तरह थे, जिसकी चमक पूरे साहित्य जगत में फैल रही थी। उनकी कविताओं को बाद की पीढ़ियों ने सराहा, और वे चीनी साहित्य के इतिहास में एक ख़ज़ाना बन गईं। बाद में, ली बाई ने अपनी प्रतिभा और मेहनत से आखिरकार दरबार में अपनी जगह बनाई और हानलिन वैज्ञानिक बने। उनका शासनकाल छोटा था, लेकिन उनकी कविताएँ उगते हुए सूरज की तरह, हमेशा के लिए इतिहास में दर्ज हैं।
Usage
用于形容事物发展迅速,蒸蒸日上。
किसी चीज़ के तेज़ी से विकास और उन्नति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他的事业如日方升,前途一片光明。
tā de shìyè rú rì fāng shēng, qiántú yīpiàn guāngmíng
उसका करियर जैसे सूरज की तरह उग रहा है, भविष्य उज्जवल है।
-
改革开放以来,我国经济如日方升。
gǎigé kāifàng yǐlái, wǒ guó jīngjì rú rì fāng shēng
भारत में सुधार और उदारीकरण के बाद से, भारतीय अर्थव्यवस्था तेजी से बढ़ रही है।