如是而已 बस इतना ही
Explanation
表示事情就是这样，仅此而已，没有别的意思。
इसका अर्थ है कि चीजें वैसे ही हैं, बस इतना ही, इसमें और कुछ नहीं है।
Origin Story
小张努力工作了一年，最后却只获得了平庸的评价。他感到很沮丧，向经理询问原因。经理说：“你的工作完成得不错，但也没有特别出色之处，如是而已。”小张听后默默地接受了这个结果，他知道自己的努力还不够，还需要继续改进。
रवि ने एक साल तक कड़ी मेहनत की, लेकिन अंत में उसे केवल साधारण सी समीक्षा मिली। वह बहुत निराश हुआ और उसने प्रबंधक से कारण पूछा। प्रबंधक ने कहा: “तुम्हारा काम अच्छा हुआ है, लेकिन इसमें कोई खास बात नहीं है, बस यही बात है।” रवि ने चुपचाप इस परिणाम को स्वीकार कर लिया, उसे पता था कि उसकी मेहनत अभी भी पर्याप्त नहीं है और उसे अभी भी सुधार करने की आवश्यकता है।
Usage
用于总结陈述，表示事情就是这样，没有其他情况。
किसी कथन को सारांशित करने के लिए प्रयोग किया जाता है, यह दर्शाता है कि चीजें वैसे ही हैं, और कोई अन्य परिस्थिति नहीं है।
Examples
-
事情就是这样，没有别的解释了。
shì qing jiù shì zhèyàng, méiyǒu bié de jiěshì le
बस यही बात है, कोई और व्याख्या नहीं है।
-
事情就是这样，不必再说了。
shì qing jiù shì zhèyàng, bù bì zài shuō le
बस यही बात है, और कुछ कहने की ज़रूरत नहीं है।