如获至宝 रत्न प्राप्ति
Explanation
形容得到非常珍贵喜爱的东西。
किसी बहुत ही कीमती और प्रिय चीज़ को पाने की भावना का वर्णन करता है।
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的书生，为了寻找失落的诗稿，翻遍了无数的书籍和古籍。有一天，他在一个破旧的书箱里，意外地发现了一卷泛黄的羊皮纸。他小心翼翼地展开，只见上面密密麻麻地写满了诗歌，字体遒劲有力，风格独特，正是他苦苦寻找的失落诗稿。李白欣喜若狂，如获至宝，仔细地将诗稿珍藏起来，日夜研读，最终创作出了更多脍炙人口的诗篇。
कहते हैं कि एक बार तांग वंश के समय में, ली बाओ नाम के एक विद्वान ने अपनी खोई हुई कविताओं की पांडुलिपियों की खोज में असंख्य पुस्तकों और प्राचीन ग्रंथों की तलाशी ली। एक दिन, उसे एक पुराने लकड़ी के बक्से में एक पीली पड़ी हुई चर्मपत्र की लुढ़की मिली। उसने सावधानीपूर्वक उसे खोला, और देखा कि उस पर कविताएँ भरी पड़ी हैं, जिसकी लिखावट मजबूत और शैली अनोखी थी; वह वही खोई हुई पांडुलिपियाँ थीं जिसकी उसे तलाश थी। ली बाओ बहुत खुश हुआ, मानो उसे खज़ाना मिल गया हो, उसने पांडुलिपियों को ध्यानपूर्वक रखा, दिन-रात उनका अध्ययन किया, और अंततः उसने और भी कई प्रसिद्ध कविताएँ लिखीं।
Usage
用于形容对得到的东西非常珍视喜爱。
किसी प्राप्त वस्तु के प्रति बहुत अधिक स्नेह और आदर का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है।
Examples
-
他寻觅多年的古董终于到手，欣喜若狂，如获至宝。
tā xúnmì duō nián de gǔdǒng zhōngyú dào shǒu, xīnxǐ ruò kuáng, rú huò zhì bǎo。
वह कई वर्षों से जिस प्राचीन वस्तु की खोज कर रहा था, उसे आखिरकार पाकर वह बहुत खुश हुआ, मानो उसे खज़ाना मिल गया हो।
-
考古学家发现了一件珍贵的文物，如获至宝，小心翼翼地保护起来。
kǎogǔ xuéjiā fāxiàn le yī jiàn zhēnguì de wénwù, rú huò zhì bǎo, xiǎoxīn yìyì de bǎohù qǐlái。
पुरातत्वविदों को एक बहुमूल्य अवशेष मिला, जिसे उन्होंने खज़ाने की तरह संजोकर रखा और सावधानीपूर्वक उसकी रक्षा की।