姑息养奸 गुसीशी यांगजियान
Explanation
姑息养奸是指对坏人坏事采取迁就、纵容的态度，结果反而助长了坏人的气焰，使坏事变本加厉。
गुसीशी यांगजियान का अर्थ है बुरे लोगों और बुरे कामों के प्रति उदासीन और सहनशील रवैया अपनाना, जिसके परिणामस्वरूप बुरे लोग और भी बढ़ जाते हैं और बुरे काम और भी बढ़ जाते हैं।
Origin Story
从前，有个村子里住着一位老农，他家种的粮食总是被田鼠偷吃。乡亲们都建议他去捉老鼠，但他却认为捉老鼠太麻烦，便任由老鼠肆虐。结果，老鼠越来越多，田鼠成灾，粮食几乎颗粒无收。老农最后也因饥饿而倒下。
एक समय की बात है, एक गाँव में एक बूढ़ा किसान रहता था। उसके खेतों में हमेशा चूहे अनाज चुरा ले जाते थे। गाँव वाले उसे चूहों को पकड़ने की सलाह देते थे, लेकिन वह सोचता था कि चूहों को पकड़ना बहुत परेशान करने वाला काम है, इसलिए उसने चूहों को आज़ाद छोड़ दिया। नतीजा ये हुआ कि चूहों की तादाद बढ़ती गयी और अनाज पूरी तरह बर्बाद हो गया। अंत में किसान भूख से मर गया।
Usage
用来形容对坏人坏事采取宽容纵容的态度，最终反而会使坏人更加猖獗，坏事变本加厉。
इसका प्रयोग बुरे लोगों और बुरे कामों के प्रति उदार और सहनशील रवैया अपनाने के परिणामस्वरूप बुरे लोगों के और अधिक बढ़ने और बुरे कामों के और भी बढ़ने का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
Examples
-
对敌人的侵略，我们决不能姑息养奸。
dui di ren de qin lue,women jue bu neng guxi yangjian;duiyu na xie fan cuo wu de ren,women bu neng guxi yangjian,er yinggai yan ge jiao yu
दुश्मनों के आक्रमण को हम कभी बर्दाश्त नहीं कर सकते हैं।
-
对于那些犯错误的人，我们不能姑息养奸，而应该严格教育。
जो लोग गलतियाँ करते हैं, उनके साथ हमें नरमी नहीं बरतनी चाहिए, बल्कि उन्हें सख्ती से शिक्षित करना चाहिए।