安内攘外 आंतरिक शांति और विदेशी आक्रमण को पीछे हटाना
Explanation
安内攘外是一个汉语成语，意思是先安定内部，然后才能抵御外部的侵略。它强调了内部稳定对于国家或组织安全的重要性。
अंतरंग शांति और विदेशी आक्रमण को पीछे हटाना एक चीनी मुहावरा है, जिसका अर्थ है पहले आंतरिक शांति स्थापित करना और फिर बाहरी आक्रमण को पीछे हटाना। यह राष्ट्र या संगठन की सुरक्षा के लिए आंतरिक स्थिरता के महत्व पर जोर देता है।
Origin Story
话说三国时期，蜀汉丞相诸葛亮，为了实现北伐中原的大业，一方面励精图治，整顿内政，稳定后方，一方面积极备战，积蓄力量，准备讨伐曹魏。他深知，只有安内才能攘外，只有国家稳定，人民安居乐业，才能集中力量对付外敌，最终实现统一中原的梦想。 诸葛亮在位期间，他不仅重视农业生产，发展经济，还推行一系列的改革措施，例如减轻赋税，兴修水利，从而保障了蜀汉的经济发展和社会稳定。与此同时，他积极发展军事力量，训练军队，加强边防，做好北伐的准备工作。他深知，只有拥有强大的军事实力，才能有效地抵御外敌的入侵，才能在北伐的道路上取得胜利。 诸葛亮的安内攘外战略，充分体现了他的卓越军事才能和政治智慧，也为后世留下了宝贵的经验。
तीन राज्यों के काल में, शु हान के प्रधानमंत्री झूगे लियांग ने उत्तरी अभियान को सफल बनाने के लिए, एक ओर आंतरिक प्रशासन में सुधार किया और पीछे के इलाके को स्थिर किया, दूसरी ओर उन्होंने युद्ध की तैयारी की और काओ वी के खिलाफ युद्ध के लिए ताकत इकट्ठी की। उन्हें पता था कि बाहरी आक्रमण को पीछे हटाने के लिए पहले आंतरिक शांति स्थापित करनी होगी, और देश की स्थिरता और लोगों का शांतिपूर्ण जीवन ही बाहरी दुश्मनों से लड़ने और अंत में चीन को एकीकृत करने के सपने को पूरा करने के लिए एकाग्रता की ताकत प्रदान कर सकता है। अपने कार्यकाल के दौरान, झूगे लियांग ने न केवल कृषि उत्पादन और आर्थिक विकास को प्राथमिकता दी, बल्कि उन्होंने कई सुधारात्मक उपाय भी लागू किए, जैसे कि करों में कमी और सिंचाई प्रणालियों का सुधार, जिससे शु हान का आर्थिक विकास और सामाजिक स्थिरता सुनिश्चित हुई। इसी समय, उन्होंने सैन्य ताकत के विकास, सैनिकों के प्रशिक्षण और सीमा सुरक्षा को मजबूत करने के लिए सक्रिय रूप से काम किया, जिससे उत्तरी अभियान की तैयारी की जा सकी। उनको पता था कि केवल मजबूत सैन्य ताकत ही बाहरी आक्रमणकारियों को प्रभावी ढंग से रोक सकती है और उत्तरी अभियान में जीत प्राप्त कर सकती है। झूगे लियांग की आंतरिक शांति और विदेशी आक्रमण को पीछे हटाने की रणनीति ने उनकी उत्कृष्ट सैन्य क्षमता और राजनीतिक बुद्धिमत्ता को पूरी तरह से दर्शाया है, और बाद की पीढ़ियों के लिए एक बहुमूल्य अनुभव भी छोड़ा है।
Usage
该成语通常用于形容国家或组织在处理内外关系时的策略，强调先解决内部问题，再应对外部挑战的重要性。
यह मुहावरा आमतौर पर राष्ट्र या संगठन के आंतरिक और बाहरी संबंधों से निपटने की रणनीति का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जो पहले आंतरिक समस्याओं को हल करने और फिर बाहरी चुनौतियों का सामना करने के महत्व पर जोर देता है।
Examples
-
国家要先安内攘外，才能长治久安。
guojia yao xian an nei rang wai, cai neng chang zhi jiu'an.
राष्ट्र को पहले आंतरिक शांति स्थापित करनी होगी, तभी वह स्थायी शांति प्राप्त कर सकता है।
-
企业内部矛盾重重，想要发展，必须先安内攘外。
qiye neibu maodun chongchong, xiang yao fazhan, bixu xian an nei rang wai
कंपनी में आंतरिक विवाद बहुत हैं, इसलिए विकास के लिए उसे पहले आंतरिक शांति स्थापित करनी होगी।