安贫守道 आनपीन शौदाओ
Explanation
安贫守道指安于贫穷,坚持自己的道德信仰和原则。
安贫守道 का अर्थ है गरीबी में रहकर भी अपने नैतिक मूल्यों और सिद्धांतों का पालन करना।
Origin Story
话说汉朝时期,有个名叫杨震的官员,以清廉正直闻名于世。他一生清贫,不慕名利,即使在担任州牧这样重要的职位时,也依然保持着简朴的生活。有一次,他到一个地方去视察工作,当地的一个富商想送给他很多金银财宝,希望得到他的关照。杨震坚决拒绝了,说:“我虽然很穷,但也要安贫守道,绝不会为了钱财而丧失我的原则。”这位富商羞愧地离开了。杨震的故事流传至今,成为后人学习的典范。他不但安于贫穷,而且还守住了自己的道德底线,成为了安贫守道的最佳诠释。
हान राजवंश के समय में, यांग झेन नामक एक अधिकारी थे, जो अपनी ईमानदारी और निष्पक्षता के लिए जाने जाते थे। उन्होंने जीवन भर सादा जीवन बिताया और कभी भी धन-दौलत के पीछे नहीं भागे। एक बार, जब वे एक जिले का दौरा कर रहे थे, वहाँ के एक अमीर व्यापारी ने उन्हें बहुत सारा सोना और चांदी भेंट किया। यांग झेन ने इसे ठुकरा दिया और कहा, "मैं गरीब हूँ, लेकिन मैं अपने सिद्धांतों का पालन करूँगा।" व्यापारी शर्मिंदा होकर चला गया। यांग झेन की कहानी आज भी लोगों को प्रेरित करती है।
Usage
用于形容一个人安于贫穷,不追求物质享受,坚持自己的道德原则。
इसका प्रयोग किसी ऐसे व्यक्ति का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो गरीबी में रहकर भी अपने नैतिक सिद्धांतों का पालन करता है।
Examples
-
他一生安贫守道,淡泊名利。
tā yīshēng ānpín shǒudào, dàn bó mínglì
उन्होंने जीवन भर गरीबी में रहकर सदाचारी जीवन बिताया।
-
即使生活困苦,也要安贫守道,保持高尚的品格。
jíshǐ shēnghuó kùnkǔ, yě yào ānpín shǒudào, bǎochí gāoshàng de pǐnggé
भले ही जीवन कठिन हो, परंतु हमें गरीबी में रहकर भी सदाचारी जीवन जीना चाहिए।
-
这位学者安贫守道,潜心研究,最终取得了巨大成就。
zhè wèi xuézhě ānpín shǒudào, qiányín yánjiū, zuìzhōng qǔdé le jùdà chéngjiù
यह विद्वान गरीबी में रहकर अध्ययन में लगे रहे और अंत में बड़ी सफलता हासिल की।