完事大吉 सब कुछ ठीक हो गया
Explanation
事情顺利结束，一切都很美好。多用于口语，有时也带贬义，表示事情搞砸了，完蛋了。
यह मुहावरा किसी काम के सफलतापूर्वक समाप्त होने का वर्णन करता है। इसका प्रयोग आम तौर पर बोलचाल की भाषा में होता है, कभी-कभी इसका प्रयोग निंदक अर्थ में भी होता है, जिसका अर्थ होता है कि काम पूरी तरह से विफल हो गया है।
Origin Story
从前，有个名叫小明的木匠，他接了一个制作精巧木椅子的订单。小明一丝不苟地工作，每一个细节都力求完美。经过几天的辛勤劳作，木椅终于完成了。小明擦去额头的汗水，看着这件精美的作品，心中充满了喜悦。他自言自语地说：‘完事大吉了！’他把木椅送到客户手中，客户对木椅赞不绝口。小明心里乐开了花，因为他的精湛技艺不仅赢得了客户的满意，也让他对自己的手艺充满了自信。这件事也让他明白了，只要认真努力，任何事情都能完事大吉。
एक समय की बात है, एक बढ़ई था जिसका नाम था छोटू। उसे एक बहुत ही खूबसूरत लकड़ी की कुर्सी बनाने का आदेश मिला। छोटू ने बड़े ही ध्यान से काम किया और हर एक बारीकी पर ध्यान दिया। कई दिनों की मेहनत के बाद, कुर्सी बनकर तैयार हो गई। छोटू ने अपने माथे से पसीना पोंछा और उस खूबसूरत कुर्सी को देखा, उसका दिल खुशी से भर गया। उसने खुद से कहा, ‘सब कुछ ठीक हो गया!’ उसने कुर्सी ग्राहक को दे दी, ग्राहक को कुर्सी बहुत पसंद आई। छोटू का दिल खुशी से झूम उठा, क्योंकि उसकी कलाकारी से न केवल ग्राहक खुश हुआ, बल्कि उसे अपनी कला में भी विश्वास हुआ। इस घटना से उसे समझ आया कि अगर हम लगन से काम करें तो सब कुछ ठीक हो जाता है।
Usage
用于口语，形容事情顺利结束，也可含贬义，指事情彻底失败。
यह मुहावरा बोलचाल की भाषा में प्रयोग किया जाता है, काम के सफल समापन का वर्णन करने के लिए, लेकिन इसका प्रयोग निंदक अर्थ में भी हो सकता है, जिसका अर्थ है कि काम पूरी तरह से विफल हो गया है।
Examples
-
这次考试，我终于完事大吉了！
zheci kaoshi, wo zhongyu wanshidaji le
यह परीक्षा, मैं आखिरकार खत्म कर दिया!